清單Hold不住的人生 BRITT-MARIE WAS HERE

  • 79 300
    380

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

她藉助清單認真嚴謹地活過數十年人生,
溢出清單的瘋狂,卻讓她找回真正的自己!


明天誰的門都別敲,跳進車裡直接開走

布蕾瑪莉無法忍受生活裡的混亂。她用清單管理每一天每一分每一秒。千萬不能小看它的威力,布蕾瑪莉不按部就班完成,她絕不罷休。

她認真為家人經營溫馨的家,以丈夫為重,卻發現丈夫有外遇!布蕾瑪莉決定離家出走,雖然這項目不在她的清單上。她意外來到鳥不生蛋的破落小鎮博格,只好找工作養活自己(其實主要是怕自己孤獨老死沒人發現)。生活的變動遠超過她的想像(與容忍範圍),她竟成待拆除的活動中心臨時管理員。那裡有一群愛足球的小鬼頭、盲眼的前足球教練酗酒女、經營披薩店兼各式暢貨中心的路人甲、地方惡勢力小混混等等,根本不是生活單純的她能夠應付得來。

各種離奇的事件在在打破她所有的規則,包括趕鴨子上架擔任無牌足球教練、喝到酩酊大醉、只在電影中看過的情節,她的人生,已經不再是清單可以管理!眼前的她該何去何從?只能奮力自行找出答案了!

本書特色

★百萬暢銷作家菲特烈.貝克曼第二部長篇小說,又深感人心的溫暖之作。
★菲特烈.貝克曼《明天別再來敲門》改編電影二○一七年奧斯卡最佳外語片決選入圍。
★《明天別再來敲門》+《清單Hold不住的人生》在韓國暢銷超過三十萬冊。
★長據二○一六年美國《紐約時報》排行榜小說前十名超過五十週。

名人推薦

媒體讚譽

貝克曼又寫出一本暢銷小說。一開始布蕾瑪莉看似讓人難以忍受、易激怒他人,但讀者卻會很快就喜歡上她的特殊性格,以及奇特的坦白態度。寫作形式起先也會讓人覺得過度尖銳,但讀者也會迅速發現,這是布蕾瑪莉接近世界的方式,會讓讀者深感在心。這本書讓人感動萬分,即使讀畢最後一頁,仍會盤旋腦海久久不去。──《RT Magazine》

貝克漢精準抓住了關鍵平衡點,不過度甜膩,但也不陽春白雪,而能深具普遍性!──《圖書館期刊》

《明天別再來敲門》暢銷作家再度推出溫暖動人的故事,女主角經歷了生命中的重大危機,卻因此找回自己。貝克曼以簡潔有力的筆,讓需要秩序的布蕾瑪莉躍然紙上。深具洞察力與感動人心,這是關於真實與本質的美麗故事。──《出版人週刊》

布蕾瑪莉從繭變成蝴蝶的改變,以她所處的問題環境來看,更是讓人覺得萬分難得。──《書單》

聰敏、令人捧腹大笑,深刻的洞見、令人著迷的情節……貝克曼以精準的對話以及對人性的驚人理解創作此書。──《自我覺醒》(Shelf Awareness)

作者

菲特烈.貝克曼(Fredrik Backman

菲特烈.貝克曼是瑞典超人氣部落客和專欄作家。他的處女作《明天別再來敲門》曾獲斯堪地那維亞半島暢銷書榜首,在全球銷售超過百萬本,並被改編成獲獎無數的電影。貝克曼接下來的兩本小說《我的祖母向您致上哀悼與歉意》(暫名,即將出版)以及《清單Hold不住的人生》也都一舉躍上瑞典出版界排行榜榜首,並且長據美國《紐約時報》排行榜小說前十名超過五十週。

網站:www.fredrikbackman.com/

譯者

杜蘊慧

文化廣告系,法國CREAPOLE產品設計系畢業。喜愛學習語言與親近自然,現於美國加州從事植物插畫、翻譯以及設計工作。

譯作包括《蓋湯姆的美妙生活》、《蓋湯姆的超完美藉口》、《蓋湯姆的驚奇鳥日子》、《有時,就讓我們一起跳舞》(天培出版)。

作品頁面:www.facebook.com/elliebackyardbotanist。

試閱

「『人們之所以喜歡足球,是因為足球是反射性的運動。』如果今天一個足球向妳滾過來,妳會不由自主地把它踢回去。我們愛上足球的原因,就跟愛上一個人是一樣的。因為妳想躲都躲不掉。」

(一)

叉子、刀子、湯匙。

就是要照這樣的次序排列。

布蕾瑪莉絕對不是會給人打分數的那種人。差得遠了。

可是,有哪個文明人會想到用別種方法排列抽屜裡的餐具?

我們可不是野獸喔,對吧?

這是個一月份的星期一。她坐在就業輔導中心裡的桌子前面。雖然眼前並沒有任何餐具,她的腦子裡卻想著這些,因為這個道理正好用來為最近失控的每件事做出總結。餐具就是應該按照老規矩排好,因為生活就是不該改變。正常的生活規則才夠格搬上檯面。如果生活一切如常,你應該清理廚房、打掃陽台、照顧你的孩子。生活是很難──比一般人想像的都難。如果生活一切如常,你肯定不會坐在就業輔導中心裡。

眼前這位年輕女職員留著媲美刺蝟的短頭髮,布蕾瑪莉暗忖︰「簡直像個男的。」當然啦,剪這種髮型也沒什麼不對,肯定是時下的流行。女孩微笑,指向一張紙,一副很忙的樣子。

「請在這裡填上您的姓名、身分證號碼和地址。」

布蕾瑪莉得先登錄。倒好像她是什麼罪犯似的。彷彿她是來搶走工作機會,而不是求職。

「要牛奶和糖嗎?」女孩一面往塑膠杯裡倒咖啡,一面問。

布蕾瑪莉可不是在給人打分數,她根本沒那個想法。但是,哪個正常人會做這種事?塑膠杯!難道這是戰備時期,一切克難?她差點脫口問女孩這個問題。可是肯特總是要布蕾瑪莉「有點社交常識」,所以她僅僅禮貌性地笑了笑,等著女孩送上杯墊。

肯特是布蕾瑪莉的先生。他是個實業家。非常、非常成功的實業家。他的公司專門跟德國做生意,他本人是個極具社交常識的人。

女孩給布蕾瑪莉兩盒很小、不須冷藏的保久乳。然後遞上塑膠杯,杯緣伸出一根塑膠湯匙柄。布蕾瑪莉的表情驚嚇不已,彷彿遞到她手上的是一隻在公路上被撞死的小動物。

她搖搖頭,伸手輕輕拂過桌面,似乎那上頭有隱形的麵包屑。桌面上毫無秩序地堆滿新舊文件。布蕾瑪莉想,女孩顯然沒時間整理桌面,她的工作大概已經忙不過來了。

「好囉,」女孩看著表格,開朗地說,「在這裡填上妳的地址就好了。」布蕾瑪莉盯著自己的膝蓋。她想念在家和餐具抽屜為伍的時光。她想念肯特,因為肯特是負責填所有表格的那個人。

就在女孩看來準備開口說話的那一瞬間,布蕾瑪莉搶先一步。

「妳忘了給我杯墊。」布蕾瑪莉臉上帶著一絲微笑,使出她所有的社交功力。「我不想在妳的辦公桌上留下痕跡。能不能麻煩妳給我個什麼東西,讓我……放杯子?」

她的語調刻意表現出自己完全出於善意,並且避免特別指出那只是個塑膠杯。

「喔,沒關係啦,隨便放就好了。」

說得倒好像生活真有這麼容易。

就好像用個杯墊或餐具抽屜照次序排好並不重要。

那個女孩顯然不認為杯墊、或著正常的杯子、或甚至鏡子──看她的髮型就知道了──有什麼實用價值,她正用筆桿敲著表格上的「地址」欄位。

「妳確定直接把杯子放在桌面上這樣好嗎?妳應該也看到了,這樣會在桌面上留下很多杯漬。」

女孩看了看桌面,桌面上的痕跡多到就像曾經有一群孩子直接在上頭吃馬鈴薯。而且是在伸手不見五指的半夜用翻土耙吃的。

「真的沒關係啦,反正這張老桌子上頭已經有很多痕跡了!」她面帶微笑說。

布蕾瑪莉在心裡高聲尖叫。

「我想大概因為妳不覺得錯在妳沒給大家杯墊吧。」她喃喃地說,絲毫沒有「被動攻擊型」人格的味道。有一回,肯特的孩子們以為她聽不見,而在背後如此評論她。布蕾瑪莉並不是個被動攻擊型的人,她只是想得周到。在無意中聽見肯特孩子們評論她之後的那幾個星期裡,她表現得特別周到。

就業輔導中心的女職員看來有點神經緊繃。「好吧……妳說妳叫什麼名字?布蕾,對嗎?」

「布蕾瑪莉。只有我姊姊才叫我布蕾。」

「好,布蕾瑪莉,請妳填完這份表格。」

布蕾瑪莉瞄了一眼那份要她表明身分、住在哪裡的表格。這年頭,要當個人還得先填一堆多得超乎常理的表格。彷彿不經過這番離譜的官方手續,就無法融入社會。最後,她遲疑地填上自己的名字、身分證字號和手機號碼,地址欄位留白。

「妳的教育程度如何,布蕾瑪莉?」

布蕾瑪莉抓緊她的手提包。

「妳要知道,我受過非常好的教育。」

「但並非正式的學校教育?」

「我可要告訴妳,我解答過很多填字遊戲。沒受過教育的人可做不到。」她啜了一小口咖啡。喝起來跟肯特煮的實在不能比。肯特煮咖啡的手藝很好,每個人都這麼說。布蕾瑪莉負責杯墊,肯特負責咖啡。

「好唄……妳有什麼工作經驗嗎?」

「我上一份工作是餐廳女服務生。還有很棒的雇主推薦信。」

女孩看起來似乎抓到了些微希望。「那是什麼時候的事?」

「一九七八年。」

「啊……從此之後妳都沒工作過?」

「從此之後,我每天都工作。我幫我丈夫經營他的公司。」

看樣子女孩又重燃希望:「妳在這個公司裡負責哪些職務?」

「我照顧孩子們,把家打理得乾乾淨淨的。」

女孩笑了一下,好掩飾她的失望,就像那些無法區別「棲身之所」和「家」有何不同的人,臉上會出現的表情。其實兩者的差別就在用沒用心。因為用了心,才會有杯墊、像樣的咖啡杯、鋪整得硬挺的床。肯特曾經跟他的朋友打趣,說要是你走進他家臥室,在門檻上絆了一跤,那麼被硬挺的床面撞斷腿的機率還比被地板撞斷的機率大得多。布蕾瑪莉很不喜歡聽他講這種話。哪個文明人不知道跨過房間門檻的時候要抬起腳?

每回布蕾瑪莉和肯特出遠門時,她都會在床墊上撒小蘇打粉。靜待二十分鐘後,再鋪上床單。小蘇打粉可以吸收髒汙和濕氣,讓床墊更乾爽。依據布蕾瑪莉的經驗,小蘇打粉幾乎可以對付各種疑難雜症。肯特老愛抱怨他們要遲到了,但布蕾瑪莉卻總是把雙手交疊闔在肚子上說:「我一定得在我們出門之前把床鋪好。肯特,你要想想,萬一我們死了,回不來怎麼辦?」

這也是布蕾瑪莉不喜歡旅行的原因:死亡。就連小蘇打粉也沒辦法對付死亡。肯特說她誇大其辭,但是人們的確會在旅行途中暴斃。要是房東不得不破門而入時,發現髒兮兮的床,那還得了。他豈不是要誤解布蕾瑪莉和肯特住在自己製造出的髒亂裡?

女孩看了看手表。

「好……吧……」她說。

布蕾瑪莉感覺她的語氣裡有點挖苦的味道。

「我們的孩子是一對雙胞胎,還有陽台。家裡有陽台,比妳想像的還費事。」

女孩狀似認真地點點頭。

「你們的孩子多大了?」

「他們是肯特的孩子,三十歲。」

「所以他們已經不住在家裡了?」

「那當然。」

「妳今年六十三歲?」

「對。」布蕾瑪莉淡淡地回答,表示這個問題與事實毫不相干。

女孩清了清喉嚨,彷彿是在說,其實這個問題關係可大了。「是這樣的,布蕾瑪莉,老實說,因為現在經濟情況不好,我是說,沒有很多工作機會可以提供給像……妳這樣的情況。」

聽起來似乎「這樣的情況」並不是女孩想選擇的第一個形容詞。

布蕾瑪莉保持耐性微笑著說:「肯特說經濟危機已經過去了。妳要知道,他是實業家,所以他懂很多事。但是大概不在妳的理解能力範圍之內。」

女孩的眼睛眨巴了超乎尋常的久。她又看了看手表,顯然不太自在,這讓布蕾瑪莉有點不高興。她迅速決定給女孩一個讚美,好率先釋出善意。她環視辦公室,試圖找出可以讚美的地方。最後,她終於擠出最大器的笑容說:「妳的髮型很時髦。」

「什麼?喔,謝謝。」女孩回答,手指下意識地摸過頭皮。

「妳真有勇氣,額頭這麼大,還剪這麼短的頭髮。」

布蕾瑪莉很納悶,女孩為什麼看起來一副被冒犯了的樣子。這年頭,妳要是想和年輕一輩打交道,就會得到這種回應。

女孩從椅子上站起來,「謝謝妳跑這一趟,布蕾瑪莉,我們已經把妳輸入資料庫了。我們會再跟妳連絡的。」

她伸出手來,和布蕾瑪莉道再見。布蕾瑪莉站起身,將塑膠杯放在女孩手裡。

「什麼時候?」

「呃,很難講。」

「所以我就只能呆呆坐著等?」布蕾瑪莉回擊,臉上帶著客套的笑容,「好像我沒別的事好做。」

女孩嚥了一口口水:「那個,我的同事會跟妳連絡,告訴妳有關職業訓練課程的──」

「我不需要上課。我需要的是一份工作。」

「當然,可是什麼時候會有工作機會,很難講……」

布蕾瑪莉從口袋裡拿出記事本。

「那就明天吧?」

「什麼?」

「明天會有工作機會嗎?」

女孩清清喉嚨。

「呃,有可能。我的意思是……」

布蕾瑪莉從手提袋裡拿出鉛筆,盯著筆尖看了一陣,臉上一副不認同的神情。她接著望向女孩。

「能麻煩妳借我削鉛筆機嗎?」她問。

「削鉛筆機?」女孩回問,彷彿布蕾瑪莉問的是有千年歷史的法器。

「我得把我們約好的時間寫下來。」

有些人就是不懂得體會清單的實用價值。

但是布蕾瑪莉可不是那些人。她的清單多到得另外用一張清單列出自己所有的清單,否則將有可能天下大亂:她可能因此一命嗚呼,或忘記買小蘇打粉。

女孩拿了枝原子筆給她,嘴裡似乎嘟囔著「明天我根本沒空啊……」。然而布蕾瑪莉一心盯著那枝筆,沒聽見她在說什麼。「我們不該用油墨寫清單吧?」她忍不住發難。

「我沒別的筆。」女孩的語氣頗為斬釘截鐵,「今天還能幫妳什麼忙嗎,布蕾瑪莉?」

「哈。」片刻之後,布蕾瑪莉才回答。

布蕾瑪莉常這麼講。「哈」並不是「哈—哈」那種笑聲,而是「啊哈」的「哈」,帶有特別的失望口氣。就像你看見浴室地板上躺著一條濕毛巾時的感覺。

布蕾瑪莉每每在一說完「哈」這個字之後,就緊緊閉上嘴,好強調針對該話題自己已無話可說。雖然她鮮少當真就此住嘴。

女孩一臉猶疑。布蕾瑪莉牢牢抓著原子筆。她看著記事本上標題是「星期二」的清單,在「打掃」和「購物」項目上方,寫下「就業輔導中心與我聯絡」。

她將原子筆還給女孩。

「很高興認識您,」女孩機械式地說,「我們會再與您聯繫!」

「哈。」布蕾瑪莉點了個頭說。

布蕾瑪莉走出就業輔導中心。女孩顯然認為她們不會再見面了,因為她壓根不知道布蕾瑪莉如何恪遵自己的清單。她肯定沒見識過布蕾瑪莉的陽台。

那是一座令人非常、非常嘆為觀止的整潔陽台。

門外是一月份的天氣,空氣中有冬季的凜冽,但地面並沒積雪──沒有一絲證據顯示現在溫度低於零度。這個季節對種在陽台上的植物最為不利。

出了就業輔導中心,布蕾瑪莉走進一家不是她慣常依照清單採買的超市。她不喜歡一個人買菜,因為她不愛推購物車。負責推購物車的人向來是肯特,布蕾瑪莉走在他身邊,一手扶著購物車的一角。不是因為她想控制方向,只是因為她喜歡扶著他也正扶著的東西,那種他們一起同行的感覺。

她在六點整吃了一頓沒加熱的晚餐。她已經習慣晚睡,整晚為肯特等門,所以她照例把他的那一份晚餐放進冰箱。但這裡唯一的冰箱已經填滿各種小酒瓶了。她在一張不屬於她的床上躺下,撫摩著左手無名指指根,這是她緊張時的習慣。

幾天之前,她還坐在自己的床上,轉著左手無名指上的婚戒,身下的床墊,她才剛剛用小蘇打粉鉅細靡遺地徹底清理過。此時的她,摩挲著皮膚上那一圈戒指留下的白痕。

雖然這棟建築物有地址,但顯然不是可以長住或當成家的地方。地上放著兩個種植陽台花草的長方形塑膠花盆,但旅館房間並沒有陽台。今晚,布麗特瑪莉不用為誰熬夜等候。

但她還是徹夜無眠。(二)

就這樣,布蕾瑪莉找到了工作。工作地點是在叫做博格的地方。就在布蕾瑪莉請就業輔導中心的女孩吃鮭魚晚餐之後的第三天,布蕾瑪莉開著車往博格出發。現在我們該來談談博格了。

博格這個鎮是沿著公路邊建設起來的。這已經是最客氣的說法了。這個鎮稱不上是百萬中選一的特別小鎮,反而只是百萬普通小鎮的其中之一。那裡有已經關門大吉的足球場、已經關門大吉的小學、已經關門大吉的藥房、已經關門大吉的菸酒專賣店、已經關門大吉的衛生所、已經關門大吉的超市、已經關門大吉的購物中心、和一條往兩頭延伸而去的馬路。

鎮上有一座還沒關門大吉的鎮民活動中心,只因為政府官員還沒時間處理。很顯然地,要讓整座鎮關門大吉得花點時間,而活動中心的末日還沒來臨。除了活動中心之外,博格鎮唯二值得一提的就只剩下足球和一家披薩店,因為這兩者最不容易被人性放棄。

布蕾瑪莉第一次與活動中心和披薩店打交道,是在那個一月中的某一天,她的白車停在兩者之間。而她第一次和足球打交道,是當那顆球非常用力地砸在她頭上的那一刻。

她的車子才剛爆炸,緊接著就發生了這個意外。

你可以就此做出結論︰博格和布蕾瑪莉對彼此的第一印象不是很好。

要囉嗦地描述整件事的話,爆胎是在布蕾瑪莉的車剛轉進停車場的時候發生的,是副駕駛座那一邊。這一點,布蕾瑪莉記得絲毫不差。而且如果要她描述那聲音的話,她會說有點像「卡──砰」。想當然耳,她嚇壞了,嚇得同時放開剎車和離合器,導致車子可憐地不停狂咳猛抖。就在驚險地急滑過幾個在一月天裡結冰的水窪之後,它猛然停在一座招牌半毀的建築物前,上頭的霓虹燈字樣顯示「好雷披薩」。驚魂未定的布蕾瑪莉急忙跳下車,認為車子就要隨時被爆炸的火焰吞噬(在當時,這樣的假設是很合理的)。不過,車子始終沒著火。布蕾瑪莉就這麼一個人站在停車場上,周遭只有偏遠小鎮特有的死寂。

她覺得有點不安,用手調整了一下裙子,然後緊緊抓住手提包。

一顆足球不慌不忙地滾過碎石子地面,滾離布蕾瑪莉的車子,朝她認為應該是活動中心的方向前去。過了一會兒,她聽見讓人煩躁的悶響。她決定先專心完成自己的任務,於是從手提袋裡拿出一張清單。清單頂端寫的是︰「開車到博格」。她在這一項前面打了個勾。清單上的下一個項目是「到郵局拿鑰匙」。她拿出肯特五年前給她,她卻從來沒用過的手機。「哈囉?」就業輔導中心的女孩在手機另一頭接起電話。

「現在的人都是這樣接電話的嗎?」布蕾瑪莉用建議的語調問,她可不是在批評。

「什麼?」女孩回問,渾然沒意識到布蕾瑪莉雖然走出了她的辦公室,卻不代表也走出了她的人生。

「我到了,這個叫博格的地方。可是有個東西正在製造很可怕的噪音,我的車子還爆炸了。郵局還有多遠?」

「是妳嗎,布蕾瑪莉?」

「我聽不清楚妳在說什麼!」

「妳是說『爆炸』嗎?妳沒事吧?」

「當然沒事!可是我的車子怎麼辦?」

「我對車子一竅不通。」女孩試著向布蕾瑪莉解釋。

布蕾瑪莉非常有耐性地吐了一口氣。

「妳說過,有任何問題就打電話給妳。」她提醒女孩。她認為,凡是期待她具備任何跟車有關的知識,都是不合理的。在跟肯特結婚之後,她開車的次數屈指可數──如果肯特不在,她絕對不開車。再說,肯特的駕駛技術好得不得了。

「我是指跟工作有關的問題。」

「哈。沒錯,事業顯然是全世界最重要的事。至於我被炸死肯定一點都不重要。還能幫妳空出一個工作機會。」

「別這樣講,布蕾瑪──」

「妳的聲音好小!」出於好心,布蕾瑪莉大吼出她的心得,好讓女孩知道她自己的問題出在哪裡,然後就掛掉電話。她站在那裡,用力吸緊雙頰。

活動中心的另一邊,那個不明物體還在繼續發出悶悶的撞擊聲。而活動中心之所以還屹立不搖,是因為十二月間的地方議會上,已經有太多其他建築被決議關閉。鎮民代表們擔心關掉活動中心的程序會耽誤到他們的聖誕節聚餐。有鑑於一年一度聖誕聚餐的重要性,他們決定將關閉程序推延到一月底,也就是地方議會收假回來之後。當然,地方議會的協調人員應該把這個消息告知人事單位,不幸的是,協調人員只記得放假,不記得協調。結果就是,人事單位發現本鎮有一座無人照管的建築物,所以在一月初時,就業輔導中心才會收到活動中心有管理員空缺的通知。這就是故事的來龍去脈。

總的說來,這份工作的薪水不但低得要命,還是暫時性的職缺,解約時間端看三個星期之後地方議會的決議。更糟的是,活動中心是在博格這個小鎮。基於以上種種原因,對這個職缺有興趣的申請者寥寥可數。巧的是,就業輔導中心的女孩,在前天被迫吃了一頓布蕾瑪莉擺下的鮭魚鴻門宴後,保證她一定會盡全力替布蕾瑪莉找到工作。隔天上午九點零二分,當布蕾瑪莉再度打開女孩的辦公室門來了解進度時,女孩先是在電腦鍵盤上敲了一陣子,然後說︰「是有一個工作機會。不過是在很荒涼的地方,而且薪水低得不得了。如果妳現在正在領失業救濟金,妳會等於是貼錢。」

「我才不用被救濟。」布蕾瑪莉的口氣聽來彷彿那是一種疾病。

女孩又嘆了一口氣,試著解釋「職訓課程」和也許符合布蕾瑪莉的「救濟資格」,可是布蕾瑪莉再度重申那些資格不適用在她身上。

「拜託,布蕾瑪莉,這只是三個星期的臨時工作,不是在妳這種……年紀……應該考慮的工作。何況妳還得大老遠搬去……」

此時此刻,布蕾瑪莉不但身處於博格,車子還爆炸了。有人會說,這實在不是第一天上班應該發生的事。她又打電話給女孩。

「我得到哪找清潔工具?」布蕾瑪莉問。

「什麼?」女孩回問。

「妳說要是我對工作有疑問就打電話給妳。」

女孩囁囁嚅嚅地說了些無法辨認的句子,她的聲音聽起來就像是從鋁罐裡發出來似的。

「親愛的,妳好好聽清楚了,我是很認真地想找到妳說的那間郵局,跟他們領活動中心的鑰匙。但是如果妳不告訴我哪裡找得到清潔工具,我可是一步都不會踏進那棟活動中──!」滾過停車場的足球又一次打斷她。布蕾瑪莉很討厭這種狀況。其實並不是她對那顆球特別有意見,而是她討厭所有的足球。毫無偏見、一視同仁地討厭。

球後頭有兩個孩子正追著它跑。他們三個全都髒得可以,如果把球也算進去的話。

孩子們的牛仔褲全在大腿處撕得肝腸寸斷。他們追上了球,把球往回踢,再一次消失在活動中心後面。其中一個孩子一時重心不穩,便用手在活動中心的窗子上撐了一下穩住自己,留下黑色的手印。

「發生什麼事啊?」女孩問。

「這些小孩不用上學嗎?」布蕾瑪莉大聲問,並且想起來應該在清單上的「買發可清」後面再加驚嘆號。如果這個鬼地方有超市的話。

「什麼?」女孩說。

「親愛的小姑娘,妳別再一直說『什麼?』了好不好?聽起來很沒大腦。」

「什麼?」

「這裡有一些小孩子!」

「好吧,可是布蕾瑪莉,我對博格一無所知啊!而且我根本聽不見妳說的話,我想妳……妳確定沒把電話拿反嗎?」布蕾瑪莉嚴格審視了一下電話,然後調轉一百八十度。

「哈。」她對著麥克風發聲。彷彿該怪的是電話另一頭的人。

「好啦,我總算聽清楚妳的聲音了。」女孩語帶鼓勵地說。

「我以前從來沒用過這支手機。妳要了解,有些人有其他事得忙,沒空花一整天的時間講電話。」

「喔,別擔心啦,我每次換一支新手機也是這樣。」

「我才不擔心呢!這一支手機也不是新的,五年前就出了。」布蕾瑪莉糾正女孩。「我從前根本不需要用手機。妳要知道,我有很多事要忙。而且我只打給肯特,像個文明人一樣,只用家裡的市內電話打。」

「那要是妳人在外面呢?」女孩問。她完全無法理解,從前那個無法隨時隨地打電話找到想找的人的世界,是什麼樣子。

「親愛的小丫頭,」布蕾瑪莉耐著性子解釋,「只要我出門,就一定是跟肯特在一起。」

布蕾瑪莉應該是還想再講些什麼,但是就在那個時候,她看見一隻跟一般花盆差不多大小的老鼠,碎步跑過停車場上的結冰水漥。事後回想起來,布蕾瑪莉相信她那時應該是想大聲尖叫。不幸的是她沒時間叫出聲,因為霎那間,布蕾瑪莉的眼前一片黑暗,整個人失去意識地倒在地上。

布蕾瑪莉與足球在博格的首次交手,就是那顆球非常猛力地砸在她頭上的那一刻。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789866385919
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 352
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2024/05/14 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide