曠野的聲音:十五周年紀念版

【KINYO】KIHP-2250 智慧溫控快煮杯0.5L

【KINYO】KIHP-2250 智慧溫控快煮杯0.5L

最強熱水支援,讓你隨時喝熱茶、煮泡麵

  • 8個人喜歡
  • 9 288
    320
  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學美國現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 瑪洛.摩根 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:李永平
  • 出版社: 智庫 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2011/05/02

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

「通過任何考驗的唯一方法,就是面對考驗。這是無可避免的。」──澳洲原住民長者 皇家黑天鵝

「只有等到最後一株樹被砍掉了、最後一條河被污染了、最後一尾魚被捕食了,人才會發現金錢並不能充饑。」──克里族印第安人的預言

由於受到「真人部族」的召換,瑪洛.摩根加入了原住民徒步穿越澳洲大陸的曠野漫遊。從第一天的旅程開始,她便持續接受來自生理、心理不同的測試與考驗。在這段不平凡的旅程中,她驚訝地發現原住民是如何與大自然維持和諧的生態關係,並見證了「真人部族」沿襲自然、原始本能生存方式、傳統五萬年古老文化的哲學智慧。

目錄

作者自序
作者致讀者
作者識
再版序 洪蘭教授

第 一 章 來自文明的貴客
第 二 章 投下假票
第 三 章 天然的鞋襪
第 四 章 就位、預備、起跑
第 五 章 振翅高飛
第 六 章 饗宴
第 七 章 何謂社會安全?
第 八 章 無線電話
第 九 章 在澳洲內陸戴的帽子
第 十 章 無價的珠寶
第十一章 肉汁
第十二章 活埋的樂趣
第十三章 療傷
第十四章 圖騰誌
第十五章 鳥
第十六章 縫紉
第十七章 音樂的藥
第十八章 解夢人
第十九章 晚餐的不速之客
第二十章 螞蟻的滋味
第廿一章 率眾前進
第廿二章 我的誓約
第廿三章 夢境乍現
第廿四章 檔案
第廿五章 受命
第廿六章 非生日快樂
第廿七章 隨波而去
第廿八章 洗禮
第廿九章 脫離樊籠
第三十章 圓滿的結局

附錄一 分享《曠野的聲音》書中澳洲原住民化智慧語錄和作者跨越澳洲沙漠美景
附錄二 教育部和福智文教基金會生命教育網高中生命教育教學設計
附錄三 明倫高中閱讀「學習單」優良作品

序/導讀

十五週年紀念版
新版增加約70頁

新版作者自序

  問世後這些年,這本書已經流傳到世界各地,被譯成二十多種語言。在這段期間,身為作者,我也四處旅行。伴隨我巡迴歐美,和我ㄧ起舉行演講會和簽名會的是我的老友,澳洲烏倫傑瑞(Wurundjeri)部落長老布爾南姆.布爾南姆(Burnum.Burnum)。

  公元二○○一年,由於這本書,我回到了澳洲。這次召喚我回去的是澳洲大陸最權勢的原住民婦女領袖,愛麗絲.凱利(Alice Kelly),新南威爾斯省東南部穆奚.穆奚族(Mutthi Mutthi)長老、部落法律與知識的守護者、韋蘭特拉湖泊文化遺產(Willandra Lakes Heritage)的看管人。她讚賞我的作品,帶我去探訪她出生的那棵誕生樹,要求我協助,幫她向一間博物館索回古代一位原住民公主──被稱為蒙哥湖夫人 (Lake Mungo Lady)──的遺骸。她邀我到家中一坐,與我分享澳洲原住民婦女的智慧。她把我當成值得信賴的聖道守護者,讓我倍感榮幸。

  我永遠記得愛麗絲那雙幽黑、銳利、一瞬不瞬凝視著我的眼睛。那時我正準備回答她提出的一個問題:「這本書在讀者的生活中,究竟能發揮多大的作用呢?一群居住在沙漠,只會講自己的語言,一輩子從未離開家園的人,他們對人生的看法,真的能打動外人的心靈嗎?」

  我告訴她加拿大一對夫妻的故事。兩口子都坐輪椅。他們讀了這本書,被書中提到的非競爭性遊戲──沒有輸家的遊戲,人人皆大歡喜──深深感動。於是夫婦倆開始設計、製造些玩具大受歡迎,使這對夫妻能夠自食其力,同時也讓數以千計的孩子,有機會學習和體認「雙贏」經驗的價值。

  因為這本書,我也結識了萊爾。那時我受邀前往美國一間聯邦監獄參加一場結業典禮,擔任主講人。儀式的舉行是為了慶祝受刑人心靈復健計畫圓滿成功。這項計畫引用了《曠野的聲音》傳達的訊息。萊爾以一人之力,幫助過數以百計被我們的社會放棄的人。萊爾的作者,讓我再一次見證我書前那首詩所呈現的人生境界:「來時兩手空空,去時兩手空空。我目睹生命的璀璨,兩手空空。」

  在一場簽名會上,一位單親爸爸告訴我,他和兩個女兒中的一個關係曾經十分疏遠。這家人曾尋求心理諮商,但親子關係依然保持冷漠。後來,兩個女孩讀到了這本書,就跑去告訴父親說,書中提到一項挺有意思的習俗:每個小孩出生時都會得到一個名字,但是,隨著年齡的增長和身心的發展,孩提時代的名字會不敷使用,這時,他就必須為自己另選一個比較適當的名字,以反映當下他的真正自我。儘管對這位陽剛氣十足的父親來書,這個外國風俗未免有點傻氣,但他還是答應一試;由於他的身分是那保安官,他就給自己取名為「快槍手」。跟爸爸比較親的那個女兒,常陪伴他到射擊場練習打靶,便乾脆把自己的名子改成「正中目標」。跟爸爸比較疏遠、在爸爸心目中行為放縱的那個女兒,則管自己叫「陽光夢客」。這位父親告訴我,為自己取個新名字,就如同獲得一把即時的、無價的鑰匙,從而打開了橫亙在親子之間的那道門鎖。他把他那個疏遠的女兒,終能解開心結,重歸和好,一旦他明瞭了她從不曾大聲說出來的心中想法。

  還有一位女性讀者告訴我,她母親彌留時,母女兩個緊緊相擁,一起聆聽(第三度)錄音帶播放的《曠野的聲音》。他特地向我道謝,因為生平第一次,她母親找到了內心的寧靜。她引述書中的一句畫作為臨終遺言:「永恆是很長、很長的一段時間。我是永恆。」

  我向愛麗絲講述一連串的小故事。乍聽雖然瑣細,可意義卻非常重大。我告訴她我曾收到小學生寄來的一個個小包裹,裡頭裝著信函和圖畫,描述這些孩子對一個異國文化的感覺和想法;我還收到從一間殘障學校寄來的一本集子,透過它,一群小孩跟我分享他們自己的內心旅程。讀者中,有些人改變了職業,因為在《曠野的聲音》感召下,他們不願再將時間浪費在他們已經厭倦的工作上;他們尋找另一種貢獻社會的方式,從事一項既能微升、又可以享受工作樂趣的行業。這些讀者告訴我,這種轉變就如同刮掉那塗抹在生命外層的糖衣,找到他們真正在乎、真正需要的東西。

  一九九四年到二○○四,十年之間我們的世界發生了很多事情。我摯愛的三個人相繼離開了我們,進入「夢境」,回歸「永恆」:布爾南姆.布爾南姆、愛麗絲.凱利、我的兒子史提夫。但在一九九六年,從「夢境」送來了一件禮物──我的孫女卡爾麗誕生了。

  十年間,我們──身為個體以及作者一個社會──繼續接受挑戰,迎來各種機會,藉以學習、充實我們的精神生活。我不敢說,十年之後的人類變得更加愛好和平、更有責任心,但有一點可以確定,人們在環境保護、了解另類文化和避免戰爭上,顯得更加積極了。許許多多居住在西方社會的人,正學習著將一個古老民族的精神理想,融入他們的生活。而我只不過是其中一個。我懇摯期望你會閱讀這則故事──不管是第一次還是重讀──汲取從澳洲原住民「真人部落」傳來的訊息和新的啟示。

推薦序
洪蘭教授 中央大學認識與神經科學研究所所長)

  我一直以為,「寧靜致遠」是修身養性、品格方面的形容詞,從來沒有想到它有生活上的真實性。在我看到《曠野的聲音》一書後,才發現「寧靜」的確可以穿透時空的阻隔,達到前所未有的境地。當你把所有人為的東西(珠寶、首飾、衣服、鞋子)通通都拋下,以你最初來到人間的本色去體驗大自然時,你就會聽到風要告訴你的話、看到雲要傳給你的訊息、聞到遠處水的氣息,你就能赤手空拳地在沙漠中生活了。

  《曠野的聲音》是一本令人震撼的書,最主要是因為作者瑪洛是跟你、我一樣在大都市──所謂「文明社會」中長大的人。她能跟著澳洲土著一起在滾燙的沙漠中行走、沒有任何文明的配備而活了下來,表示你、我也有這種可能性,這是我們從來不敢相信的。我們從來沒有想到當拋離一切文明,沒有太陽眼鏡、沒有防曬油、沒有Nike鞋,赤著腳在沙漠中遊蕩時,你身體裡祖先傳給你的本性會再度躍出,讓你用幾百萬年前祖先生活的方式,在這地球上生存下去。這是為什麼本書的英文名字叫”Mutant Message Down Under”,我們以為已經沒有了的本能,在層層文明外衣之下,仍然存在;當然,這本書名的另外一個原因,是原住民給瑪洛取的名字是”Mutant”。澳洲在南半球,從北半球人的觀點來看,澳洲是”Down Under”──這個書名有很多層意義,很有趣。

  當瑪洛赤著腳在滿是荊棘的地上走,芒剌扎進她的腳,使她無法行走時,原住民跟她說:「現在你只有忍耐,忘掉腳上的疼痛吧。學會忍耐,把注意力轉到別的地方。」「忍耐」、「把注意力轉到別的地方去」,這是多麼好的處世之道──人是動物,受到大自然的規範,在大自然中哪有處處順利的事?動物出來覓食,找得到食物是福氣,找不到是本份。我們看到大自然中所有的動物都很有耐性,獅子在潛行追蹤獵物時、貓守在老鼠洞口等待時,牠們都知道最後的勝利是屬於有忍耐力的一方,只有人類沒有耐性。人類稍不如意便怨天尤人,以致於憂鬱症越來越多,自殺變成人類死亡的十大原因之一。過去心理動力學派治療憂鬱症病人,是要他們把憤怒發洩出來;後來發現,越發洩越糟糕,本來是小怒,大吼大叫發洩完後,生理反應使小怒升級為大怒,對身心更不利。「忍耐」、「把注意力轉移到正向的事情上」,原是現代治療憂鬱症的方法,想不到竟然從澳洲土著嘴裡說了出來──我們才發現,它原來就是我們祖先能夠生存下來、把基因傳因傳到我們身上的不二法則。現在想一想有多少事,如果當事人忍一忍,風波就能過去,世界會少了多少戰爭、人間會少死多少人命。

  瑪洛發現,每天黃昏紮營時是部落人最快樂的時光,他們講故事、唱歌、跳舞、玩遊戲、談心,他們互相搓揉肩膀、背部。靈長類學家發現,猿類黃昏時的「梳理」(Glooming)也是他們最快樂、最寧靜的時光,只可惜現代人每天無事忙,全台灣竟只有不到四分之一的家庭可以全家坐下來一起共進晚餐。人際互動、肢體接觸,本是動物情緒發展的必要條件;但文明的社會為了追求物質的享受、犧性了心靈的需求,憂鬱症變成了現代瘟疫。然而,在一無所有的原住民身上,他們保有人類最初始的快樂──互信、互動、互助。瑪洛提到部落人沒有醫療設備,但他們的壽命卻很長──心靈的平靜與滿足,應該是他們長壽的原因之一。

  另外一個原因,應該是「飲食簡單純樸」。瑪洛說,原住民的大餐是用樹枝到樹叢中去挑、去掏,然後用一片樹葉托著美食,再用一片樹葉蓋著、放進火裡去烤。她好奇打開樹葉一瞧,美食原來是一條條的蛆,她從此學會不再說:「永不(Never)。」

  很早以前,南中國海有次船難,有十七個人飄流到澳洲北部達爾文港附近,登陸後,因不知身在何處,便往內陸走,結果大多數人飢渴而死,最後被救的是一個中國人。他說,他去腐木中找蛆吃,白人看了嚇壞了、寧死不肯吃。他記得,小時候聽過大人說晉朝的石崇宴客,有一道美味的菜是別的有錢人怎麼也燒不出來的,有一個客人好奇,偷潛入廚房去看用的是什麼肉這麼香滑可口,只見石崇的大師傅拿個盤子到廁所去,用力拍打掛在廁所的一塊腐肉落下許多蛆──原來這個人間美味是「蛆」。他想起了這個故事,知道蛆是可以吃的(是蛋白質),於是他就硬著頭皮吃了,結果就活下來了。

  其實,一切都在我們一念之間:「覺得是蟲,就噁心不敢吃;覺得是大自然賜的蛋白質,就可以安心地吃。」所以瑪洛說,他們每天出發行走前,必先禱告,感謝上天將要賜給他們的食物,他們也絕不多取──既然是上天的恩賜,有吃就好,怎可多要?瑪洛這一路上,吃過甲蟲、螞蟻、白蟻、青蛙、蛇、

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789867264930
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 426
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide