在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼眷族編年史 episode琉(限定版)

限定版獨家附贈大森藤ノ老師全新執筆極短篇特典小卡!

【KINYO】KIHP-2250 智慧溫控快煮杯0.5L

【KINYO】KIHP-2250 智慧溫控快煮杯0.5L

最強熱水支援,讓你隨時喝熱茶、煮泡麵

  • 4個人喜歡
  • 分類:
    中文書輕小說日系作品奇幻冒險
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 大森藤ノ 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:ニリツ 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:御門幻流
  • 出版社: 青文 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2018/11/15

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

這是由諸神眷族所交織而成的歷史片段──「安娜‧克雷茲的買主,是『大賭場』的人」。

身手高超的前冒險者‧琉,她的工作地點「豐饒的女主人」今天也發生騷動。某對夫妻的獨生女遭人綁架,琉得知此消息後,遵循正義之名展開調查。她循線調查抵達之處是──在迷宮都市內擁有治外法權的大賭場。鼎鼎大名的【疾風】,即將席捲這座充滿人性欲望的黃金之都!
 
「你們儘管出聲!這裡是享受餐點、盡情歡笑的場所!」
還收錄了少女們加入成為酒吧一員的故事!補完《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》的世界,編年史系列作第一彈正式登場!
 
本書特色    

日本<第4屆GA文庫大賞>大賞
日本<第3屆書店店員大賞>第1名
日本<2014年這本輕小說真厲害!>新作部門第1名!
日本 2015年oricon輕小說系列銷量排行第1名!

2015年本傳同名動畫在日本地區播出;外傳動畫亦於2017年4月起開始播映,系列作品持續蟬聯日本ORICON排行榜!

日本地區系列作累積銷量突破九百萬冊,遊戲化&劇場版動畫等企劃陸續進行中之高人氣系列作品
持續補足世界觀的全新外傳作品正式起步!
此次講述的,是未曾被記下的精靈的故事。

限定版獨家附贈大森藤ノ老師全新執筆極短篇特典小卡!

作者

大森藤ノ(Fujibo Omori

以《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》一書獲得第4屆GA文庫大賞的大賞,並獲得日本第3屆書店店員大賞第1名的肯定。

繪者簡介

插畫/ニリツ(Nilitsu

漫畫家、插畫家。主要擔綱插畫之作品有《弗雷姆王國興亡記》等。

角色原案/ヤスダスズヒト(Suzuhito Yasuda
 
插畫家,主要漫畫作品有《夜櫻四重奏》(講談社)。主要擔綱插畫的小說作品有《無頭騎士異聞錄》(電擊文庫),以及其他多數作品。

試閱



「『豐饒的女主人』?別了別了,奉勸你最好別去那種酒吧。」

在一間既昏暗又死氣沉沉的酒吧裡──

一名渾身邋遢的男性人族,在店內的角落裡喝著麥酒。

「確實那裡的酒跟料理都很美味,店員也是美女雲集,著實非常養眼……但是收費昂貴,況且若是你膽敢在那邊發酒瘋,馬上就會被人給轟出門外,最後落得被送進治療院裡。」

周圍顧客的嗓門既低沉又粗暴。

在魯莽的大笑聲與怒吼聲等喧囂之中,男子一臉駕輕就熟地前後搖晃木製舊椅,不時發出嘰嘎機嘎的聲響。

「……嗯?你問會被誰轟出門去?那還用問,當然是在店裡工作的那群女人啦!」

圓桌上放著一盤肉乾,男子抓起其中一塊,粗魯地咬下一口。

這名臉上傷痕才結疤沒多久的男子露出淺笑,從嘴裡發出咀嚼聲,開口說:

「那裡是我們這種小人物最不該去的場所,特別是那裡的矮人店主……啊啊~就連提起她都讓人覺得毛骨悚然!」

男子似乎為了掩飾身體的顫抖,舉起酒杯灌了一大口。

四周同樣喝著麥酒的客人們所發出的喧囂聲,有如湖面上的漣漪般擴散開來。

把酒當水狂灌、滿臉發紅的男子,慢慢露出一抹笑容說:

「不過啊,假如你已經無依無靠,確確實實窮困潦倒得走投無路時……你去那家店裡點杯酒,然後哭天喊地訴苦一番,或許是個不錯的方法。」

聽見這番話,另一人不由得反問其原因。

男子揚起嘴角回答。

「那裡就是有這種好事分子。在那群都是女中豪傑的店員們之中,有一位強如鬼神、生性古板又有潔癖、宛如真正的精靈般的美人……」

男子壓低笑聲,彷彿是在嘲諷,又像是心生畏懼般地雙肩顫抖著。

他抬起頭來,有如不想被旁人聽見似地竊竊私語說:

「在這座迷宮都市裡,至今仍抱持著不合時宜的正義感的奇怪精靈哪。」

若是你有困難的話,可以去那裡試試看。

搞不好能夠得到幫助喔?

男子最後如此說完後,再次舉起手中的酒杯,繼續沉浸在麥酒之中。



在拂曉的天色中,傳來一陣呼嘯聲。

不時傳來的這股刺耳聲響,聽起來就像是草笛聲,也近似於鳥鳴聲。撼動這片寂靜無聲的幽暗,是由一柄木刀掀起疾風所產生的旋律。

月亮已經遠去、朝陽尚未露臉的城鎮角落。

有一名身材苗條的女精靈,揮舞著一柄長度直逼她身高的木刀。

她揮舞木刀的動作,與其纖瘦的四肢形成強烈對比,既靈敏又犀利。先是一招從上段至下段、姿勢標準的斬擊,隨後再將木刀一轉,揮出一記足以媲美拔刀術的上挑斬與袈裟斬。如此犀利的劍術,倘若當真有人與她對峙,勢必會被嚇得臉色發白,或是連滾帶爬地逃跑吧。

每當木刀揮動,她那頭染成淡綠色的秀髮就會隨之飄舞。

配合動作隨風飄動的身上服裝,是易於行動的短袖上衣搭配短褲。

她那白瓷般的肌膚,在昏暗的天色之下顯得更加醒目。

「……時間…到了嗎。」

最後發出一股更為犀利的斬擊聲、重複進行揮刀練習的精靈──琉‧璃昂就此結束晨間修行。

她瞇起雙眼,眺望著雄偉城牆的另一端、將東方天空染白的日出,藉由清晨的空氣,讓微微出汗而更顯水嫩的身體冷卻下來。

這裡是迷宮都市‧歐拉麗,也是遼闊的下界之中,唯一擁有地下迷宮、藉此蓬勃發展、以「世界中心」之姿聞名於世的大都市。而琉則是受聘於歐拉麗裡的其中一間酒吧──「豐饒的女主人」的女服務生。

琉總是一大清早起床。

儘管酒吧都是從一早就開始進行開店的準備,不過琉已養成習慣,總會在遠比開店的準備時間更早、黎明未至的期間裡,揮舞木刀進行練習。原先是冒險者的她,即使是已經離開探險業的現在,依舊沒有疏於鍛鍊。

大概是她在抵達歐拉麗之前,便經常以精靈族戰士的身分,置身於各種驚險的環境之中,令她不曾忘記要持續磨練自我。

(……像這種自我鍛鍊,理當是如此憨直的反覆練習。)

由木造籬笆圍建而成的酒吧內院,空間相當寬敞。原先預定要興建其他建築物的這塊區域,如今看起來就像是一片空地,部分的路面還鋪上了石板。

在酒吧倉庫也建造於其中的內院中央處,琉低頭看著她那已停止流汗的纖細手臂。

「總覺得少了點什麼……」

從唇瓣間吐露出的細語,是琉最真切的感想。

她曾經邀請過對自身實力有信心的同事一起來練習,不過之後就再也沒有第二次了。原因似乎是她沒有將力道拿捏好。


按照她們的說法就是──妳這個笨蛋精靈。

琉明白自己老是會下手過重。

想起那段遭人訓斥的昔日回憶,琉不由得發出嘆息。

「……下次試著邀請克朗尼先生好了。」

琉仰望昏暗的天空,從嘴裡說出某位冒險者的名字。

對方是最近才剛結識不久──話是這麼說,也已有兩個月時間──的人族少年。即便對方還很年輕,不成熟的一面也多不勝數,但他以符合驚世駭俗這四個字的速度,無論名聲與實力都不斷成長。在經過許多插曲後,琉也莫名地賞識他。

該名少年似乎也抱持著某些目標,因此關於共同鍛鍊一事,或許能達成雙贏的局面。

琉想到這裡,突然用力甩了甩頭。

──不行,不能撇下希兒,做出這樣的舉動。

那位少年是好友的心上人,也是好友將來的伴侶。

明知此事還去邀請他私下進行晨間修行,可說是違反朋友之間的道義。至少對於生性古板的琉來說,她是這麼認為的。

除了鍛鍊以外,琉並沒有其他意圖,但縱使如此……腦中一浮現出好友的臉龐,心底就隨即湧現出類似愧疚的情感。

琉收起這股類似於遺憾的心情,朝著位於獨棟、自己被分配到的臥室走去。

現在得先打理梳洗,換上制服才行。

今天也同樣擔任酒吧的服務生,全新的一天即將開始。

替天色帶來光明的日出陽光越過城牆,逐漸照亮整座都市。

「豐饒的女主人」今天也一樣生意興隆。

這裡是一棟由石材砌成的三樓建築物。外觀像是高級旅館、備有後場空間的這家酒吧,由於位在西大街的路邊,因此客人絡繹不絕。白天的顧客大多是以女性為主的一般市民,下午以後則是針對從地下城返回的冒險者們,像這樣隨著時間主打不同客群的經營方式,可說是大受歡迎。日間與夜晚的菜色、價格都會變更。

對於所得優渥的冒險者們收取高昂的費用。

「我們可是提供了自豪的美食與美酒,他們當然要乖乖掏錢出來!」

以上是矮人店主蜜雅‧葛蘭德的言論。

這裡的味道確實是掛保證的,愛上她特製的水果酒而經常上門的冒險者們不計其數。

「白天的情況還算好喵~」

「這裡一到晚上,就會有許多嗜酒如命的冒險者們湧上門……唉~想到就鬱悶喵~」

「喂~妳們這兩隻貓,再偷懶可是會被蜜雅媽媽教訓喔。」

原是一流冒險者的蜜雅,從所屬派系半引退而開設的這家「豐饒的女主人」,店裡工作的女服務生大多都住在此處,琉也是其中一人。

聽著在吧檯邊摸魚的貓人阿妮雅和可蘿伊,以及叮嚀她們的人族露諾娃那熟悉的對話,琉不在意地將托盤上的水果塔端了出去。

「歡迎兩位客人光臨~」

在入口為新客人帶路的服務生,是一頭淡銀色秀髮隨風飄揚的希兒。

這位少女是唯一沒有住在此處的服務生,也是這間酒吧的看板娘。不光是因為她那即使身為人族仍甜美無比的容貌,個性也有別於態度冷漠得令人難以親近的琉,她那不分彼此對待任何人的親切態度,就像一位純樸的鄰家女孩,讓她在男性顧客之間博得極高的人氣。

在她那出乎意料,既堅強又無畏的笑容面前,甚至能讓個性火爆的冒險者也情不自禁地拜倒在她的石榴裙下。

在店主蜜雅與琉等服務生們的伶俐招呼之下,「豐饒的女主人」今天也是高朋滿座。

從窗外灑入和煦的陽光、熱鬧非凡的店內,顧客以女性亞人為主。

「──所以是什麼意思,難道安娜被賣掉了嗎!?」

正值大街上的人潮更為熱絡,接近正午之際。

店內的安寧突然被打破。

店內的顧客以及琉等人循聲望去,看見一對人族男女坐在兩人對座的座位上。正是剛才由希兒帶位入座的客人們。

「她不是被賣掉……而是被強行帶走了。」

「這有何區別!!你這個沒用的男人!所以我才一直勸你趕緊戒賭……!」

將亞麻色的頭髮盤起、徐娘半老的女性,單方面地破口大罵。

臉上長滿落腮鬍、坐於對側的男子,將身體靠在椅背上,就這麼沮喪地低著頭,回話的語氣也缺乏自信。

「天底下哪有為人父母者,捨得把親生女兒拿去抵債!」

女性終於忍耐不住,開始掩面痛哭。

一直在忙裡忙外的貓人廚師們紛紛從廚房探出頭來,不難看出女性哭得很大聲,而且氣氛非比尋常。位於店內各處的阿妮雅、可蘿伊與露諾娃都駐足望向兩人,琉和希兒也面面相覷。

在此之前始終低著頭的中年男子,似乎感受到來自周圍的視線,橫眉豎眼地一腳踹飛椅子,站起身來大吼:

「你們在看啥啊!這可不是什麼表演!乖乖吃你們的臭飯就好!!」

「等等,別這樣啦!」

動怒的男子不聽女性的制止,一把抓起放在桌上的玻璃杯,將杯裡的水潑向周圍。

在顧客們發出驚呼之際──一隻手伸了過來。

以飛快的速度,牢牢抓住男子那隻亂揮的手。

「這位客人……如果你想惹事的話,麻煩你趕緊付錢走人好嗎?」

「妳──呃、好痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛!?」

無聲無息來到他身旁的露諾娃,不懷好意地瞇起雙眼,緊緊握住男子的手臂。

從她那瘦弱的女性手臂令人難以想像,其實有著說不定足以捏斷骨頭的驚人握力,這次發出哀號的換成了男子。

「喂,你也不想想,到時是由誰善後擦拭地板喵?」

「像你這種暴殄天物的傢伙,活該遭天譴下地獄去喵。」

隨即又伸來兩隻手,牢牢抓住男子的肩膀兩側。她們分別是露出邪笑的可蘿伊,以及火冒三丈的阿妮雅。

從背後把男子夾在中間的兩位少女,以行雲流水的動作使出一記掃堂腿,踹向男子的兩隻腳。

左右兩腳都被踢中的男子,想當然是一屁股重摔在地。

「咦、咦──呃?」

跌坐在地的男子,最後竟然整個人飄到半空中。

一把抓住男子的衣領,將他從地上提起來的人,正是身材魁梧的矮人店主。

蜜雅僅憑一隻手,就把成年男子輕鬆舉到半空中──當男子看清楚眼前那張凶神惡煞的表情時,更是嚇得臉色發青。

「沒嚐過就敢批評我店裡的飯菜,你很有種嘛。」

「咿──……!?」

「──不許對其他客人造成困擾!你這個蠢蛋!!」

轉眼間,蜜雅就將男子豪邁地扔出門去了。

一直線穿過店門口的男子,發出近乎尖叫的聲音被轟到大街上。

面對突如其來重摔在路中央的男子,馬兒嚇得發出嘶鳴,駕駛連忙停下馬車。

行人們也瞬時錯愕得目瞪口呆,但在得知把男子轟出門的餐廳是「豐饒的女主人」之後,大家便若無其事地避開男子,繼續邁開步伐往前走。

「豐饒的女主人」──

被蜜雅收留的女服務生們,大多都有不為人知的過往,因此處理起這類麻煩事都是駕輕就熟。

不知內情的冒險者們,經常因為她們既可愛又美麗的風評而被吸引上門,但在做出■輕佻■的行為後,結局都是不成人樣地被轟出店外,對於住在附近的居民而言,這已成了司空見慣的光景。

店內恢復原有的寧靜,琉獨自在心中遺憾著自己來不及出手。

「方才聽你們提到了有些令人不安的內容……請問是發生了什麼事嗎?」

希兒偏著頭,態度淡然地上前關切,嚇傻的女性一直沒有回答,就這麼呆杵在座位上。

「我的女兒,被賭場的人抓去抵債了……」

騷動平息後。

將昏厥的男子回收至店內,與希兒一起在店內角落得知來龍去脈的琉,不禁皺起眉頭。

該位女性名叫卡蓮,男子則叫做修伊。


兩人是夫妻,每日靠著在魔石產品工廠與商店打工來維持生計,至今都住在都市西區──不過身為丈夫的修伊好賭成性,才造成這起事件。

「我也是莫可奈何……當時我是真的別無他法。要不然,我怎麼可能會同意把女兒當成賭注……」

已經清醒的修伊,灰頭土臉地坐在椅子上,有氣無力地開口辯解。

一如先前所言,這名男子竟然把他與卡蓮生下的獨生女當成賭注,最後在賭局中輸掉了。身為有道德潔癖的精靈,琉聽完後毫不掩飾地露出指責與輕蔑的眼神。面對忍不住潸然淚下的妻子,希兒同情地搭著她的肩膀。

一邊在店內工作,一邊豎起耳朵偷聽的阿妮雅等人,也同樣露出傻眼的神情。

「這有什麼莫可奈何,歸根究柢都是你玩火自焚!」

「那、那個……不過那幫人當初說只是玩玩,等我連輸好幾把之後,就立刻翻臉不認人!威脅說假如我付不出錢來……就要我拿房子來抵債,情況已是一發不可收拾……」

面對淚眼汪汪怒目瞪著自己的卡蓮,修伊的音量是越說越小聲。

根據男子的解釋,他在最後的賭局中也輸得一敗塗地,賠掉了自己的女兒和房子。今天一早,地痞流氓就上門搶走女兒,也把夫妻倆趕出住處。而失魂落魄的卡蓮,想找個能夠靜下心來的場所──便來到了這間「豐饒的女主人」。可是從修伊口中得知事情始末後,兩人就爆發口角。

這位中年人族堅稱自己是遭對手算計,等他大夢初醒驚覺鑄下大錯時,整件事已成定局。希兒聽完後,緩緩提問道:

「與您賭博的對象,難不成是冒險者嗎?」

「……嗯,是一群隸屬於不同【眷族】的無賴,他們凶巴巴地威脅我說……如果我同意拿寶貝女兒當賭注,是可以給我機會再賭一把……」

卡蓮一聽完這句話,當場就直接趴在桌面上放聲大哭起來。面對泣不成聲咒罵著「你這個無恥之徒!!」的指控,這位已無顏面對妻小的沒用丈夫,只能再次低下頭去。

此刻──唯獨琉一個人,微微地揚起柳眉。

因為修伊剛才的辯解中,有一句話令她很在意。

正確說來,是琉以前見識過類似的「手法」。

「請問二位方便介紹一下,府上名叫安娜的女兒嗎?」

面對琉的詢問,趴在桌上的卡蓮與低著頭的修伊,紛紛把頭抬起來,互相交換一下眼神。

然後修伊對著站在桌邊、低頭俯視自己的女精靈服務生,支支吾吾地開口回答。
「我剛才也有說過……安娜當真是我最引以為豪、我根本不配當她父親的掌上明珠。」

「對呀,她長得與我一樣美,性情溫柔婉約,而且有些內向的好女兒。」

卡蓮擦乾淚水,神色得意地接在修伊之後自吹自擂。希兒稍稍面露難色,發出「啊哈哈」的苦笑聲。

「她在西區可是小有名氣,甚至還有男神們來向她求婚。當然我是拜託對方別亂開玩笑,全都一口回絕了。」

「外出呢?」

「咦?」

「令千金經常外出嗎?」

「那個……她在花店打工,所以經常上街幫忙送貨。」

聽見琉的提問,卡蓮困惑地說出答案。

溫柔婉約又美麗出眾,容貌甚至足以讓神明一見鍾情的美人。

基於工作的關係,經常上街出現在外人眼前。

打聽到這裡,琉更是有十足的把握了。

恐怕對方的目標,打一開始就是他們的女兒。

「……我的女兒這麼可愛,想必現在已被賣去風月街。啊~我的女兒是無辜的啊!」

「你們去向公會或【迦尼薩眷族】尋求幫助如何?」

「沒用的,在都市裡,類似的舉報幾乎每天層出不窮,他們不會馬上受理的。」

希兒提及都市的管理單位,以及與該單位合作、被譽為「歐拉麗憲兵」的【眷族】大名,卡蓮卻搖頭否決了。

即使想發布非正式的冒險者委託,夫妻倆也只能哀嘆無法籌出相對應的報酬。

「……假如【阿斯特莉亞眷族】還在就好了。」

卡蓮不經意地輕聲說出這句話。

琉聽見後,即便沒有將情感表現在臉上,仍感到一陣心痛。

「喂,那個【眷族】已經解散,妳就別再提了……」

「可是,倘若阿斯特莉亞大人還在,一定會願意為我們伸出援手!為何偏偏是心地這麼善良的【眷族】消失呢……!」

卡蓮提起某位女神的名字後,彷彿內心被壓垮似地開始崩潰痛哭。修伊也將目光移開,陷入沉默。

【阿斯特莉亞眷族】。

此乃高舉正義之劍與羽翼作為其象徵,由女神阿斯特莉亞所領導的派系。

於「邪惡」在都市裡蔓延的黑暗時期,此眷族鋤強扶弱,為歐拉麗的秩序與安寧竭盡心力。

琉昔日的歸屬,就是如今已不復存在的正義【眷族】。

「……」

看著淚灑當場放聲痛哭的卡蓮等人,琉不發一語。

希兒以及阿妮雅等服務生們都知曉琉的過去,因此各自帶著不同的表情,偷偷窺視著琉的側臉。在吧檯裡隻身作業的蜜雅,從剛才就不曾插嘴──宛如對於接下來的發展睜一隻眼閉一隻眼般──故意擺出一副視若無睹的樣子。

琉聽著悲傷的哭聲,決定正視自己的內心。

她應當早已下定決心。

不再救助毫無交情的陌生人,不再做出不求回報的義舉。

只對自己身邊的人伸出援手就好,除此之外別無所求。

因為自己已經沒有背負正義二字的資格了。

一度墮落於復仇之火的琉,在腦中反覆回想著早已做出的決定。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 4718016034723
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 316
    • 商品規格
    • 32開13*19cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide