新世紀福爾摩斯檔案簿

Sherlock- The Casebook
全球唯一官方指南!全球最火熱的偵探影集

【KINYO】KIHP-2250 智慧溫控快煮杯0.5L

【KINYO】KIHP-2250 智慧溫控快煮杯0.5L

最強熱水支援,讓你隨時喝熱茶、煮泡麵

  • 會員好評 ★★★★★(4)
  • 60個人喜歡
  • 79 379
    480
  • 分類:
    中文書生活風格影視娛樂歐美寫真
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 蓋.亞當斯 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:嚴麗娟
  • 出版社: 商周出版 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2013/03/28

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

超值合購

內容簡介

《新世紀福爾摩斯》全球唯一官方指南
全球最火熱的偵探影集,觀眾高達923萬人次,版權售出180個地區

根據柯南道爾原著改編
神探福爾摩斯在21世紀倫敦活躍


與天才偵探夏洛克一同出生入死
華生醫生最私密的辦案筆記公諸於世!

* 徹底考察電視劇內所有案件
* 公開未披露的警方搜查資料、證物照片
* 收錄主角、編劇、導演、製作人專訪,拍攝花絮
* 與柯南道爾原著比對,歷代福爾摩斯經典回顧

BBC熱門影集Sherlock將柯南道爾筆下的傳奇偵探帶領到一個全新境界,創造出一個全新的福爾摩斯。劇集播出後引起廣大迴響,觀賞人次高達923萬,播映版權售出全球180個地區。班奈迪克.康伯巴奇因飾演福爾摩斯獲得犯罪懸疑劇大賞最佳男主角、英國傳播記者協會獎最佳男主角,兩度入圍英國電影學院最佳男主角,艾美獎最佳男主角入圍,並被票選為全英國最性感男星。飾演華生的馬丁.費里曼與飾演莫里亞蒂的安德魯.史考特分別前後奪得英國電影學院最佳男配角獎。影集榮獲英國電影學院最佳戲劇獎,製作人史提芬.莫法特榮獲最佳編劇與特別獎。

第一、二季全六集內容全部躍然紙上。透過華生醫生的辦案筆記,雷斯垂德探長的警方報告,未曾公開的警方搜查資料與證物照片,讓讀者以偵探的視角重新審查影集內所有案件。

書中並穿插劇集主角、編劇、製作人、導演特別專訪,收錄你不知道的拍攝花絮,並與柯南道爾原著小說比對,回顧歷代福爾摩斯影集與經典主演。不論你是原著迷還是劇集粉絲,都能從本書中發現無窮樂趣。

本書特色

◎ 《新世紀福爾摩斯》全球唯一官方指南

譯者


嚴麗娟

台大外文系學士,倫敦大學學院語言學碩士,興趣是聽倫敦口音、吃炸魚薯條、看緊身襯衫。

目錄

引言
粉紅色研究
重拍一次的大冒險
粉紅色研究:書裡的故事
怪怪偵探的冒險
銀行家之死
忠誠好友攜手冒險
致命遊戲
調皮反派加入冒險
致命遊戲:書裡的故事
故事緣起
投入冒險,一夕成名
情逢敵手
The Woman的冒險
情逢敵手:書裡的故事
價廉公寓,冒險起點
地獄犬
巨犬的冒險
地獄犬:書裡的故事
獵鹿帽下的耀眼明星
最終的問題

試閱

神探重生,探險再起

說說看,你為什麼喜歡火車——大家都喜歡,可是看法不一——可是坐火車的時候很容易產生一些不錯的構想。《新世紀福爾摩斯》的構想浮現時,正有一列火車往返於卡地夫和倫敦兩地間,火車的推動雖然輕緩,車上的史提芬.莫法特和馬克.加蒂斯卻絞盡了腦汁。

長時間來他們合力製作電視影集《神秘博士》,所以經常要前往位於卡地夫的製作公司。兩人為這部影集搭了很多次火車。

把柯南道爾爵士的福爾摩斯轉化成現代偵探,一開始只是智力挑戰。
加蒂斯說:「我們一直聊自己想做什麼,福爾摩斯的名字頻頻冒出來。」
但不光是福爾摩斯——而是跳出歷史,穿越到現代的福爾摩斯。

「其實私底下我們最喜歡羅斯朋演的福爾摩斯。」加蒂斯補充道。一九三九到一九四六年間出了一系列福爾摩斯電影,由貝索.羅斯朋擔綱主演。「尤其那幾部比較跟得上時代的。這些成本低廉的B級片似乎比其他版本更貼近道爾的原著。」

重拍福爾摩斯的想法很誘人,莫法特和加蒂斯卻花了很長的時間來考慮要不要拍成系列影集。最後,莫法特在哈慈伍德製作公司擔任製作人的妻子蘇.維裘也插手了,在她大力鼓勵下,拍攝構想終於開花結果。

莫法特說:「我向蘇提起時並沒想到推銷,只是閒聊。我說:『我們一直講到這個話題,終有一天有人拍了出來,我們會氣死。』她的回答很合理:『那你就去拍啊。』」

加蒂斯說:「那時我們並沒想到我們真的會製作《新世紀福爾摩斯》!我們已經討論好久了,其實早幾年就可以拍出來了。」

莫法特也同意他的話。「我們兩人在這一行都混得不錯——如果真的要去推銷,應該也沒問題。我們勢在必行。不做,你怎麼會知道那是不是自己內心的妄想?」
福爾摩斯到了現代果真有立足之地?電視上隨時都有警察辦案的節目,他們的構想擠得進來嗎?

莫法特說:「沒錯,道爾筆下的福爾摩斯其實創造了CSI犯罪現場調查,也就是鑑識的程序。現在這種做法已經很普遍,他要如何突顯自己?說到底,事實很簡單:他依然是在場所有人中最聰明的人。他仍然是天才。」
所以,維裘很欣賞他們的構思……
莫法特特別聲明:「但很有意思,她居然很喜歡,因為我沒有預料到。從這一點就可以看出這部影集要大受歡迎。這女人從來沒讀過福爾摩斯的故事,事實上對福爾摩斯一點興趣也沒有,她卻說:『這個想法真的很不錯。』她一直囉囉唆唆,要我們趕快坐下來寫劇本。」

莫法特解釋說:「我們花了很多時間回想,小時候第一次讀到福爾摩斯探案時有什麼感覺。我第一次讀到的時候,我心想:『噢,感覺是維多利亞時代。他怎麼能推論出這些東西?』我記得翻開了《血字的研究》這本書,這是我看的第一本福爾摩斯探案,真的嚇到我了。按照正確順序讀福爾摩斯的人很少,我就是其中一個——也發覺他很討人厭!我一直以為福爾摩斯應該像詹姆斯龐德,強壯勇敢又聰明。但這些特質他都沒有——他很糟糕,行為古怪,後來還開始嗑藥,我心想:『噢,我的老天啊,真是嚇我一跳!』」

加蒂斯補充:「福爾摩斯探案有好多故事從來沒有人改編過,有些最有名的情節取自煽動性十足的故事,也是福爾摩斯的性格中最值得突顯的地方……比方說道爾的《五個橘核》,現在沒辦法改編,但收信收到五個橘核實在太妙了。有種毛骨悚然的感覺。那麼《黑彼得》呢?其實故事不太好看,但一開頭就是福爾摩斯提著魚叉進來,原來他先前花了一早上的時間追殺豬隻!為什麼不拿來用呢?」

「我們就愛引經據典。」莫法特坦承,似乎深怕別人不信。「有時候加入這些橋段只是為了好玩,博君一笑,或者實在好卻沒人用過,就等我們來好好利用。這些故事妙透了!道爾居然想得到那些沒被記錄下來的案件,提到聞所未聞的事情——絕妙!就算不是第一次看到,還是覺得很棒。看習慣了仍然覺得很出色。還有,福爾摩斯開始審視自己當主角的探案故事,而且抱持反對的態度!想到這點我們就興奮得要命。他會看著我們很讚賞的東西說:『糟透了。』」

道爾的原著到了現代仍大受歡迎,表示書真的很好看。這些故事絕不會過時,福爾摩斯和華生的角色在大家心目中占有無可抹滅的地位。即使道爾和他的主角都覺得福爾摩斯的故事沒什麼價值,歷史卻證明他們錯了。
不,過了這麼多年仍為人津津樂道,一定有很特別的理由。

BBC同意製作這系列影集後,哈慈伍德製作公司試拍了一集〈粉紅色研究〉來介紹修訂後的人物以及他們居住的現代世界。報紙和網站都報導了拍攝計畫,宣布試播集將於二○○九年秋季播映,要是大受觀眾歡迎,之後就會播出一整季。
在記者會中,莫法特和加蒂斯告訴大家:「福爾摩斯和華生的特色不會變。雙排扣長禮服和煤氣燈從來就不是道爾原著的重點。重點在於出色的偵探技巧、駭人的反派角色和令人毛骨悚然的罪案——老實說,一百多年前的硬襯布關我們屁事。
「其他的偵探解決案件,福爾摩斯則到處冒險,這才是重點所在。」

夏洛克第一場全新的冒險即將展開。但誰要來扮演這位經典神探?
「一開始就選定班奈迪克.康伯巴奇,他是我們的不二人選,」加蒂斯說,「所以只要再找到華生就好,我們很快就找到了……」

「我們看過很多不錯的演員,」莫法特補充道,「但是康伯巴奇上陣後,條件就變了,因為重點變成要找一個能夠搭配他的人。康伯巴奇站到馬丁.費里曼旁邊,兩人開始互動,我們只說:『找到了!他就是我們要找的人!』他們兩個的搭配天衣無縫。」

福爾摩斯故事最吸引人的地方就是深厚的友誼,也是故事的核心。找到兩個能夠體現如此契合交情的演員,不啻打了一場勝仗。還有另一個角色細節要注意,事後再看覺得很瑣碎很愚蠢,在當時卻很重要。

「他們要怎麼稱呼對方?」莫法特問,「他們當然不能拿姓氏互稱。」
故事裡向來都是福爾摩斯跟華生;「夏洛克」和「約翰」一開始聽起來很彆扭。
「我們好不容易才習慣,」莫法特點頭,「但用姓氏就完蛋了。聽起來就像在貴族學校念書的學生,會給人呆瓜的感覺。」

貝克街221B號這個地址就跟住在裡面的小說人物一樣出名。但要如何在現代的新版本裡呈現他們的家?
「把他送進公寓大樓裡感覺就不對,」莫法特說,「因為大樓的場景不適合。會感覺很蠢,很做作。一定要在貝克街,不過是現代的貝克街。」

大家也同意,門牌號碼要一眼就能看到。進了那扇在中間釘了顯眼門牌號碼的沉重黑色大門,就能進入夏洛克和約翰的世界。不過實際位置並不是貝克街。

「我們曾有一度考慮要在真正的貝克街上拍攝,」加蒂斯說,「我們也做得到,但那條街人來人往,街上有成千上百個印了『福爾摩斯』的東西,不可能全部蓋起來。」真正的拍攝地點是北高爾街,離貝克街大約七八百公尺遠,換到這裡拍攝比較符合實際。

試播集拍好了,也送到BBC。不久之後就聽到通知,任命製作公司把《新世紀福爾摩斯》拍成一季三集的系列,每集九十分鐘。未登上螢幕播放的試播集之後會納入DVD和藍光片,當作第一季的花絮;莫法特和加蒂斯忽然發現,他們有機會重新考量影集中的某些元素。

「趁著試播就有機會改變一些小地方,」加蒂斯指出,「也能修正一些劇本上看起來沒問題,但演出後卻不太恰當的地方。」

這套影集並非每集一小時、一季六集的配置,而是三集完整的電影。改成這樣好嗎?

「好,我覺得比較好,」莫法特說,「影集的氛圍不變,但長度增加後,就能添加更多原本無法納入的元素。」

「要用比例來看,」加蒂斯也同意,「第三集〈致命遊戲〉裡的一個案件原本要用掉一整集的時間,但當你想到寫電影劇本時——當你問:『要是夏洛克能在十五分鐘內破案,不需要用到一個小時,該有多棒啊?』——這樣才能感覺到強烈的對比。」

二○一○年七月二十五日,第一集〈粉紅色研究〉在BBC ONE播映,熱切期盼的觀眾終於能親自評斷成果……

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789862723425
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 168
    • 商品規格
    • 21.5*15.6
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共4 則好評)
  • we****g10 說:
    2015-08-07
    喜歡bbc新世紀福爾摩斯影集的影迷絕對不可錯過的一本書,內容包含了影集中的劇情故事以及照片外,還有對歷代福爾摩斯的回顧,是我很喜歡的部分。對於書中夏洛克與華生以便條紙留言對話的方式,真的是非常逗趣!
  • 50********ara 說:
    2015-07-31
    真的非常好看!!!有看過影集的人更是要買這本,喜歡bc喜歡mf的人真的該看看,裡面不僅僅有編劇的創作動機也有演員私底下互動的一些事,更為案件解謎及各種相關資料,相當值得一看
  • ss*o73 說:
    2014-07-14
    值量非常高的一本,bbc sherlock粉絲一定要收藏的公式集,內容對影集有深入的剖析,也介紹了很多東西,其中旁邊的便條紙對白非常有趣,可以看到角色們的互動,實在太可愛了
  • lo**********ira 說:
    2013-08-25
    身為bbc福爾摩斯迷絕對不能錯過啊!台版也很讚讓我更想收英版了!華生的檔案記錄簿,有案件記載、現場及證物照片、華生和夏洛克的留言等等,實在是www還有一些官方提到的花絮。非常值回票價的一本書!
  • 看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2024/05/08 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide