英文一字多義速查字典：完整收錄7000英單必學多義字
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
內容簡介
閱讀、寫作、對話、解題
一字多用、事半功倍！
明明單字全認識，為什麼串起來卻看不懂？
原來一個字常常會有好幾個意思，用錯真的差很大！
★You must be bananas if you argue with a three-year-old kid.
(？)如果你和一個三歲小孩爭論，那你就香蕉了。
(○) 如果你和一個三歲小孩爭論，那你就傻了。
★Grandma uses salt to cure meat.
(？)奶奶用鹽巴治療肉。
(○) 奶奶用鹽巴來醃肉。
★Can you do the splits?
(？)你會裂開嗎？
(○) 你會劈腿嗎？
本書嚴選高中7000英單1-6級，統整出1800組高頻必學一字多義重點單字。42個主題分類輕鬆易查，每個單元透過主題例句釐清觀念、加深印象，再搭配相似詞和衍生詞擴增記憶範圍，能減輕記憶負擔，瞬間將腦袋中的模糊概念變得清晰有序，進而擴充其他更多單字量。
一字多義，掌握百分百真義，巧妙活用，效率大增！
加速學習，這本最好用！
本書特色
◎範圍緊扣高中7000英單，實用度高，快速提昇學習力、解題力
◎容易誤用的翻譯與正確翻譯對照呈現，以版面視覺加強學習印象
◎主題例句搭配詳細解析與補充用法，徹底釐清一字「多義」概念
◎主題單字延伸相似詞、衍生詞擴增記憶範圍，字彙量快速倍增
一字多用、事半功倍！
明明單字全認識，為什麼串起來卻看不懂？
原來一個字常常會有好幾個意思，用錯真的差很大！
★You must be bananas if you argue with a three-year-old kid.
(？)如果你和一個三歲小孩爭論，那你就香蕉了。
(○) 如果你和一個三歲小孩爭論，那你就傻了。
★Grandma uses salt to cure meat.
(？)奶奶用鹽巴治療肉。
(○) 奶奶用鹽巴來醃肉。
★Can you do the splits?
(？)你會裂開嗎？
(○) 你會劈腿嗎？
本書嚴選高中7000英單1-6級，統整出1800組高頻必學一字多義重點單字。42個主題分類輕鬆易查，每個單元透過主題例句釐清觀念、加深印象，再搭配相似詞和衍生詞擴增記憶範圍，能減輕記憶負擔，瞬間將腦袋中的模糊概念變得清晰有序，進而擴充其他更多單字量。
一字多義，掌握百分百真義，巧妙活用，效率大增！
加速學習，這本最好用！
本書特色
◎範圍緊扣高中7000英單，實用度高，快速提昇學習力、解題力
◎容易誤用的翻譯與正確翻譯對照呈現，以版面視覺加強學習印象
◎主題例句搭配詳細解析與補充用法，徹底釐清一字「多義」概念
◎主題單字延伸相似詞、衍生詞擴增記憶範圍，字彙量快速倍增
目錄
01 食
02 衣
03 住
04 行
05 育
06 樂
07 家庭
08 人物
09 身體
10 疾病醫療
11 抽象動作
12 身體動作
13 手部動作
14 其他動作
15 心智活動
16 言談
17 情緒態度
18 外觀
19 特徵
20 特徵（人）
21 音樂
22 事件
23 家具（電）
24 職業
25 商業
26 運動
27 場所地點
28 國家／城市
29 時間
30 自然環境
31 大自然
32 氣候／天氣
33 天文
34 動植物
35 單位
36 數量
37 法律／犯罪
38 軍事武器
39 工具
40 商品
41 宗教
42（副詞、介係詞、連接詞、疑問詞等……）
02 衣
03 住
04 行
05 育
06 樂
07 家庭
08 人物
09 身體
10 疾病醫療
11 抽象動作
12 身體動作
13 手部動作
14 其他動作
15 心智活動
16 言談
17 情緒態度
18 外觀
19 特徵
20 特徵（人）
21 音樂
22 事件
23 家具（電）
24 職業
25 商業
26 運動
27 場所地點
28 國家／城市
29 時間
30 自然環境
31 大自然
32 氣候／天氣
33 天文
34 動植物
35 單位
36 數量
37 法律／犯罪
38 軍事武器
39 工具
40 商品
41 宗教
42（副詞、介係詞、連接詞、疑問詞等……）
序／導讀
作者序
筆者有感於一般英文學習者，在學習英文生字時，往往只知該單字的第一或前兩個意思，這是因為字典會將單字最常使用及最主要意思排在最前，而學習者容易忽略很多單字其實是一字多義（polysemy），若非透過大量閱讀，其實很難發現這些獨特意思。茲舉筆者在2018 年時所閱讀到的新聞為例：
【新聞一】
某時報在報導「俄國生產AK-47 突擊步槍的軍火公司，展示其所打造的『概念』電動車，被譏為復古車」的新聞中，外電譯者把該公司名稱Kalashnikov Concern 翻譯為「卡拉什尼科夫．康采恩」公司，很明顯將Concern 音譯，且當成專有名詞來翻譯，但事實上，一字多義的concern 除常見的意思「擔憂」外，當名詞時就有「公司」的意思。
【新聞二】
某線上刊登世界趨勢新聞的網站，在一篇報導「馬斯克（Elon Musk）旗下公司Boring Company 所建造的路面下迴路列車即將完工，並開放民眾免費試乘」的新聞中，將Boring Company 翻譯為「無聊公司」，該譯者很明顯忽略了一字多義的bore 除了常見意思「使⋯⋯無聊」之外，另有「挖（洞）；鑿（洞）」的意思。
本書將1-6 級單字（即所謂的高中7000 英文單字）中內含有趣且實用一字多義的單字彙整，搭配淺顯且精簡的例句，先呈現一般學習者可能的翻譯方式，再列出該單字的一字多義與正確翻譯，以加深讀者印象，並輔以該單字的相似詞或衍生之搭配片語，以達增廣學習之效。最後，期盼讀者在學習7000 英單以外的英文單字時，也能多方留意一字多義，方能在單字學習上完整圓滿。
筆者有感於一般英文學習者，在學習英文生字時，往往只知該單字的第一或前兩個意思，這是因為字典會將單字最常使用及最主要意思排在最前，而學習者容易忽略很多單字其實是一字多義（polysemy），若非透過大量閱讀，其實很難發現這些獨特意思。茲舉筆者在2018 年時所閱讀到的新聞為例：
【新聞一】
某時報在報導「俄國生產AK-47 突擊步槍的軍火公司，展示其所打造的『概念』電動車，被譏為復古車」的新聞中，外電譯者把該公司名稱Kalashnikov Concern 翻譯為「卡拉什尼科夫．康采恩」公司，很明顯將Concern 音譯，且當成專有名詞來翻譯，但事實上，一字多義的concern 除常見的意思「擔憂」外，當名詞時就有「公司」的意思。
【新聞二】
某線上刊登世界趨勢新聞的網站，在一篇報導「馬斯克（Elon Musk）旗下公司Boring Company 所建造的路面下迴路列車即將完工，並開放民眾免費試乘」的新聞中，將Boring Company 翻譯為「無聊公司」，該譯者很明顯忽略了一字多義的bore 除了常見意思「使⋯⋯無聊」之外，另有「挖（洞）；鑿（洞）」的意思。
本書將1-6 級單字（即所謂的高中7000 英文單字）中內含有趣且實用一字多義的單字彙整，搭配淺顯且精簡的例句，先呈現一般學習者可能的翻譯方式，再列出該單字的一字多義與正確翻譯，以加深讀者印象，並輔以該單字的相似詞或衍生之搭配片語，以達增廣學習之效。最後，期盼讀者在學習7000 英單以外的英文單字時，也能多方留意一字多義，方能在單字學習上完整圓滿。
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價