日本名城巡禮：重返戰國風華，建築×歷史×文化×旅遊

推薦序

我個人對於日本的歷史與文物一直頗感興趣，又因為大學時代唸的是土木工程，所以對於規制嚴謹、造型典雅的日本城郭一直抱有高度好奇心，但卻未能真正下定決心去研究它們。昱凱幫大家做了很好的功課，讓對這個題目有興趣的讀者，可以很有系統地循序進入歷史的場景，在作者兼具理性精確與感性溫度的文筆嚮導下，遍訪日本名城、神遊這些著名的城郭。

從書中我們可以充分感受到作者有多麼著迷於日本城郭。他把日本著名的城郭，包括如五國寶、三大名城以及許多具有特色城郭的資料，按照歷史事件、建築形式、保存現狀、賞城重點的順序，予以鉅細靡遺地整理出來，讓人讀來歷歷在目，彷彿親臨現場一般！（節錄）

前行政院長、交通大學講座教授／毛治國　

推薦序

日本歷史建築的保存觀念與作法就值得台灣借鏡，日本城郭歷雖經江戶幕府的一國一城令、明治維新的廢城令以及第二次世界大戰等事件的破壞，現存的日本天守閣只有十二座。然而，日本在二次大戰後重新思考文化保存在新時代的歷史意義，並開始在各地進行城郭的復原工作。目前在日本各地幾乎都可以看到城郭的復原成果，除了有名城百選的活動外，也積極修復既有城郭，並建設新的城郭，如位於大阪的尼崎城就是平成最後新建城郭的代表案例。黃博士這次針對日本城郭所集結出版的書，相信對於喜歡日本旅遊與歷史文化的讀者而言，都會是一本值得收藏的案頭書。（節錄）
 

考試院考試委員／馮正民

推薦序

近年來黃教授的研究重心之一是探討歷史建築物於現代都市環境中的意義，並曾經獲得日本交流協會招聘活動的肯定，於2015年夏天前往日本東京針對日台歷史建築物的保存與活用等議題進行研究。目前歷史建物的保存與活用等議題在台灣已經逐漸受到重視，可惜有關歷史建物的保存與活用上的研究仍屬少見，特別是針對日本在古蹟保存的制度與成果進行的探討更是少見。因此我認為黃教授這本書，對於台灣在歷史建物的保存與活用等發展方面具有相當重要的參考價值。（節錄）

日本大學客座教授、台灣日本大學校友會名譽理事長／徐淵靜

推薦序

黃博士於2015年來到日本，在日本交流協會的資助下赴日本進行研究，而我是黃博士當年在日本進行研究的共同研究者，後來我們更聯合發表了一篇有關日本城郭保存與活用的論文。我很高興黃博士出版了一本有關日本文化財保存和活用的書，我認為這本書對於希望了解日本城郭的發展和活用的讀者會很有助益。（節錄）
 

日本大學名譽教授、中國科技大學講座教授／阿部 忠

自序

在人類文明發展的過程中，城郭興建的主要目的大都是為了滿足軍事、政治的目的，但由於國情的不同，中國、日本與歐洲目前城郭保存的現狀不盡相同。中國的城多為木造，且每當朝代更換時變會毀於祝融之手，現在北京故宮原先是明朝的宮殿，後歷經清朝與民國的統治均沒有被燒毀因此能保存至今，不過內部的文物大都已經移到台北的故宮博物院。至於歐洲則是在九世紀開始出現簡略的木造城堡，歐洲並在十字軍東征時達到城郭建築的高峰。不過歐洲的城郭在火砲被廣泛應用到戰事後便開始式微，一方面城郭的結構無法抵擋火砲的攻擊，另一方面王室權利的擴張也對於地區性的城郭產生不信任的心態。目前歐洲還保留的著名城郭包括烏克蘭位於克里米蘭半島的燕子巢古堡、俄羅斯的克里姆林宮、波蘭的弗龍堡、德國的新天鵝堡、西班牙的阿罕布拉宮、法國的皮耶楓城堡與於澤城堡以及英格蘭的班堡。

日本城郭與歐洲城郭在防禦功能的概念上完全相反，相較於歐洲城郭防禦功能的不足，日本城郭反而是因應戰事以及統治的需求而逐漸完成其城郭的輪郭。日本的戰國時代（西元1520～1620左右）可以說是城郭興建的全盛時期，此時除因各地群雄並起，對於城郭的需求有了實際上的需要，另一方面，築城技術的發達以及火砲等武器的使用，這些都是日本城郭的發展能於此階段達到成熟的因素。因此日本城郭便發展出類似天守閣、御殿、櫓等較為特殊的建築，而在其天守閣以及門等建物，還可以看到受到唐朝時期所影響的建築風格，唐破風、唐門等。

學生時代的我常想為何在四百年前，中國的發展還領先日本許多，為何四百年後的日本，在各個領域都可以說是中國追趕的目標。在心存遲疑時，無意中與好友世羅由樹迷上日本的戰國歷史（該友人目前在東京工作），進一步理解到日本的首都東京在戰國初期還是個沒有開發的地區，若非有德川家康在關東地區的經營，並在江戶（現在的東京）開創幕府，現在的東京還未必會是日本的首都呢。由於對於日本戰國歷史及其人物的喜歡，不知不覺就轉移到現在仍然存在的城郭了。不論是欣賞大阪城、犬山城或是岐阜城，似乎都可以感受到當時發生在日本戰國時期的事蹟，以及戰國武將的奮戰精神。難怪有人說他可以一整個下午坐在犬山城的天守閣，一面望著木曾川，一方面讓思緒與過往的歷史連結，就讓自己慢慢的享受這樣的感受。

現今日本的中部、關西一帶可以說日本戰國時期的政治中心，著名的戰國三英傑（織田信長、豐臣秀吉以及德川家康）都是出生在現今的日本中部（愛知縣），因此想要進行一次日本城郭之旅的最理想地點最好就是選擇名古屋或是大阪為中心，所幸現在的新幹線已經將在兩個地方的旅行時間大大的縮短（約七十分鐘左右的車程），因此我們只要規劃五天四夜日本自由行，就可以輕鬆的欣賞日本城郭之美。在日本有所謂的三大名城，分別是大阪城、熊本城以及名古屋城，三名城的共同點就是規模巨大。除了熊本城不在日本本島外，其他兩座城郭分別位於大阪府以及名古屋市，另一座聲名遠高於這三大名城之上的城郭便是位於兵庫縣的姬路城。除了三名城之外，日本現存的天守閣共有十二座，其中的姬路城、犬山城、彥根城、松本城以及松江城等五座天守已經達到日本國寶的標準，因此被稱為四國寶，而姬路城更是被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產。

其實日本是一個處處追求「精密與技術」的的國家，許多的領域都可以發現日本具有獨特的匠氣，這一點也可以在日本的城郭建築中體會到。城郭不論是在日本歷史或旅遊文化中，都扮演著相當重要的角色，如果你打算以自助旅行的方式去日本遊玩，那麼您一定要嘗試一次以城郭旅遊為主的自由行，可惜國內提供這方面資訊的書籍卻相對缺乏。本書除了介紹介紹欣賞城郭時必要的賞城資訊外，也提供城郭的歷史給讀者參考，知道一個地方的歷史往往會讓旅遊者在欣賞該地時有更深一層的體會與樂趣。喜歡日本旅遊的人，特別建議下次有機會到日本旅遊時，不要忘了去體驗一下日本城郭的精緻之美，看看別人的優點，想想我們的缺點。日本同樣歷經新舊時代的轉移，由德川幕府歷經明治維新來到現在的民主體制，日本的城郭可以保存至今，並賦予新時代的意義，那我們呢？

有次媽媽跟我說，她在猜是否因為我曾祖父的工作就是從事廟宇建築工作，因此我在不知不覺中也開始踏上與建築領域相關的道路，當然我的曾祖父（有妙）是實務的建築工作，而我則是喜歡探討日本城郭的建築。這本書的完成，要謝謝日本交流協會在2015年的支助，讓我得以有充足的經費與時間前往日本針對日本城郭進行廣泛的田野調查。為了紀念我的曾祖父黃有妙先生，本文特地將有些對於城郭的觀點以「有妙觀點」的方式來呈現，一方面有飲水思源的懷思，另一方面也藉此表達我對歷史文化傳承的重視。