異辭錄：晚清官場真實內幕

【導讀／《異辭錄》：劉體智眼中的晚清政壇】蔡登山

《異辭錄》在晚清筆記中，算是史料價值相當高的著作。該書在民國初年刊行，名為《辟園史學四種》，其中包括《十七史說》四卷，《通鑒雜記》十六卷，《續歷代紀事年表》十卷，及《異辭錄》四卷。當時書刊行時並無署名，只托名「辟園」，而辟園為劉體仁之號，因此《中國叢書綜錄》據此認為《異辭錄》為劉體仁所著。直至一九八八年中華書局重新點校出版《異辭錄》，點校者為劉篤齡，據其考證《異辭錄》作者是劉體智，乃劉體仁之弟。而劉篤齡正是劉體智之孫。

其實劉體仁、劉體智都是劉秉璋的兒子。劉秉璋（一八二六—一九○五），字仲良，安徽廬江人。晚清重臣，淮軍名將。咸豐十年（一八六○）庚申恩科進士，選庶吉士，授編修。次年，受命協同李鴻章招募淮軍。自始，投筆從戎。南征北戰，平內亂，以功擢升侍講，繼而積功獲振勇巴圖魯名號，先後升任江西、浙江巡撫。光緒十年（一八八四），中法戰爭期間，力抗外侮，指揮了著名的「鎮海之役」，維護了國家尊嚴。光緒十二年（一八八六）擢升四川總督。後因在查辦「成都教案」中維護民族利益，得罪美、英教士，清廷迫於無奈，將其罷官歸里。

劉秉璋有五位兒子，子承父志，後來也都曾風雲過一時。老大劉體乾，在袁世凱當政時官至四川省省長（宣慰使），所謂兩代人先後督蜀，一時傳為美談；老二劉體仁是舉人，原在京城為官，因不願與袁世凱合作，遂棄官回家；老三劉體信（聲木）成為著名的學者、藏書家，他的關於楚辭類的藏書，被郭沫若稱為海內第一。老四劉體智、老五劉體道。

五兄弟中最負盛名者，是後來出任中國實業銀行總經理的劉體智。根據其孫劉耋齡所寫的〈劉晦之﹀傳云：「先祖父劉體智（一八七九—一九六二），字惠之後改為晦之，晚號善齋老人，安徽廬江人，以父蔭任晚清戶部郎中，後任大清銀行安徽總辦；曾兩次東渡日本考察實業，回國後先後創辦了和豐輪船公司、裕新紗廠、楊子麵粉廠、永甯保險公司、中和印刷所、恒順信託公司，並出任中國實業銀行總經理及代理董事長（一九一九—一九三五），不僅是民國時期較有影響的金融家之一，更是著名的大收藏家。」又說：「先祖父很小便過繼給李鴻章作義子。這使先祖有了被送入天津李鴻章家的私塾中與李氏諸弟子一起讀書學習的良機。嚴師的教誨，弟子間的交流使他養成了嚴謹的治學方法，與李氏門生故吏之間隔代的交往使他學識廣泛，博才多學。李氏家塾又聘請了卸任的美國領事畢德格為客卿，兼任兒孫的英語教師，先祖父也與李氏子孫共學英語，其口語水準可以達到不用翻譯與外國人士交流。後來又娶光緒帝師大學士、狀元，北京大學前身京師大學堂創辦人孫家鼐小女兒為妻。這樣的家庭背景及本人的聰明才智為其日後的事業及收藏打下了良好基礎。」

劉體智在從事金融、實業之餘，雅好收藏，以甲骨文、青銅器及善本古籍為大宗，兼及書畫瓷器、秦漢璽印、漢魏名碑、明清精墨、古硯鼻煙壺等。他的收藏上世紀二三十年代已名播天下「中國通」，福開森稱其為「民國以來收藏青銅器最多的人」（《歷代吉金目》）。

劉體智的文物收藏堪稱海內一流，尤其是龜甲骨片和青銅器的收藏，世間罕有其比。一九三六年郭沫若亡命日本時，劉體智就將自己歷年所收集的龜甲骨片，請人拓出文字，集為《書契叢編》，分裝成二十冊，托中國書店的金祖同帶到日本，親手交給郭沫若，供其研究、著書。郭沫若從中挑選了一千五百九十五片，研讀考釋，並寫成了甲骨學上具有重要意義的巨著《殷契粹編》，在日本出版。郭沫若在書序中一再感歎道：「劉氏體智所藏甲骨之多而未見，殆為海內外之冠。……去歲夏間，蒙托金祖同君遠道見示，更允其選輯若干，先行景布，如此高誼，世所罕遘。」「……然此均賴劉氏搜集椎拓之力，得以倖存。余僅坐享其成者，自無待論。」（郭沫若《殷契粹編‧序》）感激之情，溢於言表。

劉耋齡又說：「先曾祖（案：劉秉璋）在安徽老家有座遠近知名的藏書樓名《遠碧樓》藏書七、八萬冊，曾編有《遠碧樓經籍目錄》十二冊分三十二卷，另有宋元精本八九種，地方誌一千餘部，……先祖父一九一一年來滬繼續藏書，書目增至三十萬卷，著錄兩千四百餘部，以明版為多，亦有十餘部宋元珍籍，藏書達十萬餘冊。在上海市新閘路一三二一號內的花園洋房的南端，按其藏書規模，特為其建一藏書樓，名為『小校經閣』。」

劉體智長於音韻訓詁之學，且工詩文，精考據，旁通蒙古史，每日伏案不倦，主要著述有《說文諧聲》、《說文切韻》、《說文類聚》、《尚書傳箋》、《禮記注疏》、《元史會注》、《辟園史學四種》等。刊行者有《善齋吉金錄》、《小校經閣金石文字》等。一九六二年為上海文史館館員，同年病逝。

劉體智的著作，何以名為《異辭錄》？根據《辟園史學四種》的序說：「大抵國史有忌諱，有迎合，或不免曲筆。」他是不滿於官書正史的文飾虛譽，因此名為「異辭」，所謂「異辭」者，用現在的話說就是「非官方說法」。他要以所見所聞，道出真實內幕，因此他寫作的資料來源，主要有兩種，一是自己的親歷親聞，二是來自他父親劉秉璋的日記及大量的函牘。

說到他的親歷見聞，這不能不談到劉秉璋所經營的政治人際網絡，劉秉璋大兒子劉體乾娶了李鴻章的姪女。二兒子劉體仁還娶了湖廣總督張樹聲的女兒；三兒子劉體信先是娶淮軍名將吳長慶的女兒為妻，而劉體信的第二位太太則是兩江總督周馥長女周瑞鈿；四兒子劉體智娶了孫家鼐的第五個女兒為妻；五兒子劉體道娶閩浙總督卞寶第的女兒，與李鴻章小兒子李經邁為連襟。而劉體智的大姊嫁給李鴻章的兒子李經方，可見他們之間的姻親關係勢力是多麼的強大！

據劉體智之孫劉篤齡說：「劉、李兩家，多聯姻亞，應李鴻章函招，作者（案：劉體智）入李氏家塾，從習英語。遂與李氏父子叔姪、門生故吏，朝夕談讌，不拘形跡。廷臣徐桐、瞿鴻禨，亦於作者為父執姻長。作者婚後，館於孫氏。板蕩多事，孫、李、徐、瞿諸人商討大計，時或命作者傳遞口訊，往來奔走。是故作者雖僅五品微員，特於同光以後清廷若干舉措，頗有所聞。」例如光緒三十三年醇親王載灃與大學士孫家鼐奉旨查辦慶親王奕劻之子載振納楊翠喜案，載灃少不更事，查究之責主要取決於孫家鼐。孫家鼐雖為老臣但也不敢得罪慶親王，據《異辭錄》對孫家鼐當時的心態有切近地描寫：孫家鼐深知「博輿論之歡欣鼓舞固自易易」，但顧慮到：一、奕劻是親王，即使開缺，如仍留京，遇年節吉日，仍蒙召見，很有可能「捲土重來」。二、即便能打倒奕劻，袁世凱也未必能一塊打倒，如打不倒，被反噬一口，更不合算。三、「吾一言一動影響皇上甚巨大」。孫家鼐原為帝黨重臣，戊戌時曾受牽連，庚子後方得化解，一慮及此，「戰戰兢兢之不暇，豈敢稍涉疏忽」，於是決計敷衍了結，免樹政敵。劉體智能將孫家鼐的心計和盤托出，假若不是翁婿關係，旁人又誰能知之？

又《辟園史學四種》自序云：「記今事悉取諸先公日記，類皆當日耳目之所及，中朝士大夫之所道。」除此而外還有劉秉璋所藏之函牘等等。例如《異辭錄》卷二有光緒十五年六月劉秉璋昭雪「鎮海之役」的守將吳杰，吳杰為浙江提督歐陽利見中傷，被閩浙總督卞寶第參革，劉秉璋上奏為吳杰鳴冤。《異辭錄》中有摘引原奏摺。
總之，《異辭錄》記述晚清咸豐、同治、光緒、宣統四朝的人物和史事。舉凡封疆大吏、帝后樞臣、名士顯宦無不涉及。包括慈禧、光緒、李鴻章、曾國藩、左宗棠、劉秉璋、翁同龢、榮祿、袁世凱、陳寶箴、胡雪巖、張佩綸、李慈銘、康有為、端方、盛宣懷、張勳等等。而有關重大事件有太平天國起義、捻軍起義、洋務運動、馬嘉里案、中法戰爭、甲午戰爭、戊戌政變、義和團運動、丁未政潮、張勳復辟等等。史實珍貴，評論公允，許多記載頗能揭幽探秘。

清代史料筆記中，有不少是內容豐富而史料翔實，但卻很少人引用。其原因在於當時作者寫作時文不加點，全書又無分段，更無小標題可供檢索，因此要查其中某事件，恐需翻閱全書，甚為不便。近來大陸有些古籍出版社有點校者，但於分段仍未細分，小標題之製作亦未得當，此因作者書寫時慣用字、號、郡望、諡名、齋室名等等，如止庵、善化，是指瞿鴻禨；孫文正是指孫家鼐；琴軒是潘鼎新，文勤是潘祖蔭，若製作小標題對於這些人名不熟，則對讀者而言，亦無從檢出。

因此此次新校本，將每篇加以重新分段，以更便於讀者閱讀。而對於原來並無小標題者，重新製作，這些小標題根據該篇內容抓出重點，尤其是在人名上儘量讓讀者一目了然，是何人，談的是何事。其中也參考劉篤齡及張國寧（山西古籍出版社）的點校，在此致謝。其目的是讓讀者只要翻閱目錄小標題即可找到所要的資料。前人甚重引得，今人則重關鍵字，若這些工作無法完善，則雖有明珠仍將暗藏矣。