小麗騎三輪車

  • 79 237
    300
  • 分類:
    中文書童書/青少年寶寶書禮物套書
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 豐田一彥 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:豐田一彥 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:米雅
  • 出版社: 小天下 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2017/07/13
  • 適讀年齡:0~3歲適讀 有注音

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

孩子的世界因想像而自由。
一起坐上小麗的三輪車,
你希望,下一站會有什麼乘客上車呢?


小麗騎著三輪車,
不過,今天她是「公車」司機唷。
小麗的公車經過:
嘰嘰嘰大樹站、喵喵喵滑梯站、
呱呱呱池塘站、吱吱吱樹林站。
有人要上車嗎?誰會上車呢?
小麗的神奇三輪車出發嘍!噗噗—

三輪車是每個孩子自己可以駕馭的第一輛車。小小孩騎車不是想看經過的風景,而是專注在「騎車」這個遊戲,自己踩著踏板,自己決定方向。又或者,想像自己要去的地方、想像會遇到的人……

小麗有一臺小小的紅色三輪車。她騎著三輪車,想像自己是公車司機,自定路線,有嘰嘰嘰大樹站、喵喵喵滑梯站、呱呱呱池塘站、吱吱吱樹林站。小麗司機一站一站邀請乘客上車。可惜一路開到終點,都沒有人要上車。可是小麗沒有退縮,她把她的「公車」變大,從終點開回去,沒想到,吱吱吱的老鼠、呱呱呱的青蛙、喵喵喵的貓咪,和咕咕咕的母雞帶小雞,陸續都坐上小麗的「公車」。

原來,動物們和小小孩一樣,要從害羞的殼慢慢爬出來,然後慢慢的走向彼此。沒有勉強,自然的加入,小麗的公車回到起點時,車廂上載著一個個微笑的乘客。「下次再見嘍。」小麗「開」著三輪車,交到了一群「想像」的好朋友。小麗的「三輪車」和小麗「坐電車」一樣,因為小小孩豐富的想像力,世界變得無限寬廣、無限可能。

*有注音

作者

豐田一彥

日本幼幼書大師
1947 年生於日本宮城縣。早稻田大學第一文學部畢業。
因為兩個女兒開始接觸繪本,進而從事繪本創作。1983 年出版了第一本繪本。
主要作品:《小桃子來玩吧!》系列、《小麗坐電車》系列、《鱷魚波本先生》系列等。

譯者

米雅

出生、成長於嘉義市,日本大阪教育大學教育學研究科畢業。目前專職圖畫書創作及翻譯。作品:《你喜歡詩嗎?》、《寶寶,你愛我嗎?》等。更多訊息都在:「米雅散步道 MIYAH WALKER」FB專頁及部落格 miyahwalker.blogspot.tw/。

序/導讀

推薦序

喜歡三輪車的孩子,大概都會忍不住喜歡這本書吧。我的孩子讀完這本書,就迫不及待把她的三輪車翻轉過來,假裝是公車來玩。然後學小麗請動物們上車,學小麗司機說同樣的「台詞」,並且加上她自己有限的公車用語,「要開車嘍!」「門要關了,請注意!」等等,來玩扮家家的遊戲。不過,小麗的三輪車最後會開到哪裡呢……小麗最後的台詞是我最喜歡的。
 

(好好媽媽,30歲,女兒三歲、一歲)
 

導讀

四年前的中秋節,我陪兩個孩子在社區中庭騎腳踏車。姊姊邊騎邊叫:「哎喲!好多蟾蜍!」兩歲半的弟弟立刻停下他的小三輪車查看四周,接著一臉認真的問我蟾蜍出現的原因。毫無生態常識的我,唯一想得到的回答是:「蟾蜍也跟我們一樣,出門來看月亮、過中秋節。」沒想到,他立刻蹲了下來,對著一隻隻蟾蜍說:「中秋節快樂!中秋節快樂!」那一幕一直留在我心中。

又有一次,弟弟尿尿完,褲子都還沒拉好,馬桶蓋無預警的砰的一聲蓋下來,他被嚇壞了。我看見他一手抓著褲頭,一手把馬桶蓋掀開,推回原來位置,然後罵著:「馬桶你壞壞!我以後不跟你玩了!」接著又換一個表情,微笑著對馬桶裡的尿說:「你很乖,我會陪你玩!」

我一直羨慕小小孩,羨慕他們能夠那樣柔軟、順暢、自由的游走在物我之間,那樣的世界比大人寬闊好多!我在翻譯、閱讀《小麗騎三輪車》時,跟著小麗的三輪車的輪軸,嘎拉嘎拉的直接闖進動物的世界,看著小麗和動物們由單向的邀請到雙向的情感交流,一股暖暖的感覺襲上心頭。

小麗明明騎著小三輪車,卻自認是「公車司機」,這是「假裝遊戲」的開端。在這個假裝的幻想遊戲裡,小麗沿路邀請小雞、貓咪、青蛙,還有老鼠來搭車,但是沒有人理她。仔細想想,肯定會被拒絕的啊!這輛一人公車,怎麼可能搭載一大群動物?到這裡為止,這是只屬於小麗一個人的公車,只屬於小麗一個人的遊戲。小麗還沒真正開放自己的世界。

一次又一次的被拒絕,公車開到終點站後,小麗改變了遊戲規則。她在地上畫了「車廂」,把整輛三輪車放倒在地上,輪子變成了公車駕駛盤,就這麼開展出另一個遊戲世界。回程的公車,動物們開始一隻隻上車,面帶微笑的加入這場遊戲。小麗已經從「我是公車司機!」,蛻變成「我是大家的公車司機!」。雖然,這只是一個假裝的幻想遊戲,我從中看見一個小小孩如何變化思維,豐富了自己的遊戲時光。當然,獲得友誼是最好的獎賞了!

每個孩子在成長過程中,都需要經歷「假裝」的幻想遊戲。在假裝的世界裡,孩子不必附屬於大人,他們成為真正的自己,遊戲規則由自己來決定。我相信,能在假裝的幻想遊戲裡來去自如,並且樂於變化規則的孩子,自我的建構會更完整。

說到這裡,突然想起封面──一大片青草地上,小麗輕踩著三輪車對我迎面騎來。雖然她小小的,但是歪著頭凝視觀者的模樣,有一種說不出來的份量。我驚覺:「啊!這孩子周圍的空氣不一樣!」這就是小麗的魅力,她從厚實的內在散發出一股極富存在感的氛圍。再翻到封底的車庫,畫面訴說著同一件事──小麗的三輪車雖然是一排車裡最小的一台,卻是那麼耀眼的吸引我們的目光,彷彿彰顯著小麗的生命力道。(「我遊戲故我」)
 

──米雅(本書譯者)

試閱

小麗騎著三輪車。

噗噗──噗噗──

今天,小麗是公車司機喔。

噗噗──噗噗──

嘰嘰嘰大樹站、嘰嘰嘰大樹站到了。

公車要靠站嘍。有人要上車嗎?

車子要開動了!噗噗──噗噗──

喵喵喵滑梯站、喵喵喵滑梯站到了。

公車要靠站嘍。有人要上車嗎?

車子要開動了!噗噗──噗噗──

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789864792351
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 40
    • 商品規格
    • 23*25
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 0~3歲適讀
    • 注音
    • 有注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2024/05/06 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide