對了,來賣星星吧!如何在「難銷時代」創造新的商業模式?
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
內容簡介
★著作銷量突破600,000冊,「商業小說」暢銷作家最新力作!
★改編自長野縣阿智村的真人真事,並附上經營戰略理論詳細說明。
★想知道約翰科特、丹尼爾品克等大師的最新商務「變革」理論嗎?看這本準沒錯!
由「製造」轉為「創造」的時代!
改編自長野縣阿智村成功事例的商場故事
暢銷作家繼狂銷六十萬本的《百圓可樂如何賣千圓》又一新作!
想學習最新的商務戰略?讓這十個故事告訴你
溫泉旅館的菜鳥——諸星明想幫助沒落的溫泉鄉東山再起,然而,周遭的人不是漠不關心,就是沈浸在過去的輝煌當中。諸星和夥伴要如何對抗巨大的反對聲浪,在「難銷時代」中開創新型商業模式,達成「超越迪士尼」的目標呢?
試閱
PROLOGUE
沒落的溫泉鄉,
真的能超越迪士尼嗎?
01
「各位放心,晝神溫泉絕不會就此沒落。」
低沉而威嚴的聲音一出,現場超過一百名的民眾立刻響起如雷掌聲。說話的男人名叫二階堂剛,他已屆耳順之年,卻擁有一百八十五公分的高壯體格。
這裡是長野縣南信州阿智村的「晝神溫泉」。二階堂身後貼著一張紙,上面用毛筆字寫著「晝神溫泉 地區復興造勢會」,來參加的都是當地有頭有臉的觀光業者。
二〇一一年夏天,東日本大震災即將滿半年,日本各地的生活步調也逐漸恢復正常。阿智村主打的是「觀光立村」,地震發生前,每年造訪的觀光客高達七十萬人,光是住宿旅客也有三十五萬人,因此,對阿智村而言,目前最重要的就是讓晝神溫泉恢復以往的盛況。在當地觀光業者三顧茅廬的努力下,終於請到二階堂出任地區復興顧問。
二階堂胸有成竹地看著現場民眾。
「我們的當務之急,是恢復過去的榮耀。」
二階堂在商界打滾多年,渾身散發出商場老手特有的領袖霸氣,聲樂家般的渾厚嗓音具有十足的說服力。現場民眾屏氣凝神,靜靜等待他再度開口。
「晝神溫泉的最大強項是什麼?不用說,當然是溫泉。」
他以緩慢解說的口吻接著說下去。
「我們必須回到原點思考,客人泡溫泉是為了什麼?是為了放鬆身心。若能向全國民眾強調晝神溫泉的撫慰功能,阿智村和晝神溫泉觀光業就一定能東山再起。在此送給各位八個字:積極宣傳,回收主顧。各位老闆,你們只管繼續加強自己旅館的長處,招攬觀光客的策略包在我身上。只要搭上我這艘大船,各位便可放心了。」
現場再度響起如雷掌聲。然而下一個瞬間,二階堂突然換上銳利的眼神,伸手指向會場後方的座位。
「喂,那邊那個小子。」
掌聲戛然而止,所有人都往二階堂所指的方向看去,最後眼光落在一個身材矮小、一臉茫然的小平頭年輕人身上。他約莫二十幾歲的年紀,在眾多旅館老闆、觀光協會重要幹部之間顯得特別突兀。
「你有話就說,不要扭扭捏捏的。」
「咦?該不會在說我吧?」
小平頭男左顧右盼一陣後,指著自己問道。
「對,就是你。像這種需要大家團結一心的時候,最怕有你這種漫不經心的人。」
被「點名」的小平頭男露出淡然的笑容
「沒有啦,我只是覺得,你說的也不全然是對的。」此話一出,現場民眾開始議論紛紛,甚至有人用責備的眼神看向他。
「不全然是對的?那你倒是說說,我哪裡說錯了?」
被二階堂這麼一問,年輕人傻笑回道:「我的意思是說,我們不能把目標放在超越迪士尼樂園上嗎?」
這個答案讓二階堂瞬間愣住了。
「什麼?迪士尼?」
「沒錯,迪士尼。」
「喂,迪士尼是女人跟小孩去的地方,我們這裡可是溫泉觀光地耶,你有沒有搞錯啊?」二階堂聳聳肩,一副「這傢伙沒救了」的表情。
坐在角落的兩名幹部見狀,開始竊竊私語。
「喂,那小平頭是誰啊?」
「是龍宮亭的新人。他們家企劃主任夏目仁今天不在,所以由他代替出席,好像叫做諸星明吧?」另一名幹部翻著名單說。
「好不容易才請到二階堂老師出馬,半路竟殺出這麼一個程咬金,真令人頭痛啊。」
02
三天前,諸星明和小松聰美在晝神溫泉日式旅館,龍宮亭的餐廳中對坐用餐。
「⋯⋯」
聰美自始至終不發一語,也完全沒有動筷子。她頂著一頭閃耀光澤的波浪捲髮,想必出門前一定花了很長的時間整理,身上的花洋裝和小巧玲瓏的身材非常相襯。
諸星在東京念書時認識了聰美,對嬌小可愛又帶點小惡魔氣質的她一見鍾情。畢業後,諸星回到家鄉阿智村,在一家旅遊公司待了兩年,一週前剛轉到龍宮亭上班。
找到新工作後,諸星迫不及待地聯絡聰美──
「我家龍宮亭超讚,快來找我玩。」
下一個假日,聰美立刻開車到晝神溫泉找他。剛到龍宮亭時聰美心情還很好,之後話卻越來越少。諸星還特地把聰美介紹給總經理認識,沒想到被總經理稱讚「諸星,你女朋友很漂亮呢」後,聰美就再也沒說話。
沉默了將近一個小時,聰美終於開口。
「我問你喔,你真的覺得這裡很好嗎?」
諸星被聰美突如其來的質疑問得不知所措,不由得提高聲音說:
「咦?我覺得晝神很好啊,這裡的溫泉是強鹼性,以『美肌』效果著稱喔,而且啊⋯⋯」
「我對那個沒興趣。」
聰美毫不留情地打斷諸星的話。
「不是我在說,這裡很荒涼耶。」
「荒涼?哪裡荒涼⋯⋯」
「唉唷,好煩喔。」聰美撩了撩頭髮,一臉無奈地說:「這種溫泉不是到處都有嗎?無聊死了⋯⋯」
諸星也若有似無地感覺到晝神溫泉的封閉而無法反駁,畢竟聰美只是說出封印在他內心的事實罷了。「『我覺得晝神很好啊』,這種話你也說得出來?誰要來這種鬼地方啊,你們至少也要超越迪士尼樂園吧。」
「什麼?迪士尼?」
無視一旁目瞪口呆的諸星,聰美放下手中的筷子,拿起一旁椅子上的大包包。
「我要回去了。」
聰美話一說完,便起身往門口快步走去。
「啊,等、等一下⋯⋯」
諸星趕緊追了上去,聰美卻完全不領情,迅速沿著旅館走廊走向停車場。板著一張臉,一語不發地開了車門,把包包粗魯地丟向副駕駛座,急急忙忙坐上車、甩上車門,發動車子揚長而去,留下一臉茫然的諸星。
「聰、聰美到底怎麼啦?」
諸星完全搞不清楚狀況,只是「至少也要超越迪士尼吧」倒是言猶在耳。
另一方面,聰美則是邊開車邊生悶氣。
「這種荒涼的溫泉街聽都沒聽過,還說什麼『我家龍宮亭』,結果根本不是旅館小開!爛透了!」
03
「聰美到底在生什麼氣⋯⋯」
諸星在造勢會上喃喃自語時,坐在角落的兩名幹部問他。
「我記得你叫諸星對吧?你說要超越迪士尼,是有什麼想法嗎?」
「不,完全沒有,只是想把超越迪士尼當作目標而已。」
此話一出,原本鴉雀無聲的會場紛紛傳來不屑的嗤笑聲,諸星卻一副毫不在意的模樣。
「好了好了!算了,有想法是好事。」見大家完全不把諸星放在眼裡,二階堂找了個絕妙的時機再度開口:「無論如何,我拼了這條命也要讓晝神溫泉恢復以往的盛況,還請各位務必予以協助。」
語畢,二階堂彎下他高大魁梧的身軀,對台下深深一鞠躬。現場響起如雷的掌聲。
相較於周遭歡樂的氣氛,諸星一臉茫然地坐在人群之中。
自十天前開始在龍宮亭上班以來,他的上司,也是公司的企劃主任──夏目仁就一直沒來,諸星至今仍未和他見過面,所以一直在懵懵懂懂的狀態下做些雜事。
就連今天這場造勢會,也是總經理突然叫他代替夏目主任來參加的。
出發前他曾向總經理請教自己該怎麼做,然而總經理只是笑笑地跟他說:「你想說什麼就說什麼」,如今他把自己一直在思考的聰美說的話告訴大家,卻被人當笑話看。他搞不懂自己到底該怎麼做,只能在一片歡聲雷動中,面無表情地呆坐在位子上。STAR1
溫泉鄉的強項,
是溫泉嗎?
大量生產、大量消費的時代已經結束
04
一九七三年,JR(Japan Railways,日本旅客鐵道)的前身──日本國鐵在阿智村晝神區進行中津川線的鑽探調查時,溫泉從地底一湧而出,進而造就出這個新溫泉地。晝神溫泉位於長野縣,四周山川環繞,是新興的溫泉鄉。
從名古屋走中央高速公路,不到兩個小時的車程即可到達。晝神溫泉因著地利之便快速崛起,營業額出現突飛猛進的成長,溫泉旅館如雨後春筍般冒出,成了名古屋豐田汽車等企業團體的觀光新寵兒。當地商家在訂定營業計畫時,甚至不參考一般月曆,而是以豐田汽車的公司內部行程為主。當時,每個人都以為晝神溫泉會一直繁榮下去。
晝神溫泉的繁榮,得歸功於當時一家大型旅行社──「大和旅行社」的營業課長二階堂剛。他巧妙操作當時社會對大眾旅行的需求,祭出「人海戰術」,成功招募大量團體客到晝神溫泉消費,於九〇年代將晝神溫泉推向巔峰。也因為這個原因,二階堂剛在當地相當有人望。
到二〇〇五年愛知舉辦萬國博覽會之前,晝神溫泉的業績一直是時好時壞,但還勉強撐得過去。然而五年後,投宿的旅客卻減少了四分之一,當地旅館陷入「隔壁有團體客住宿,我們也不能輸」的削價搶客戰,造成客單價下降,營收急速惡化,甚至開始有旅館關門大吉。
部分觀光業者雖然開始有危機意識,卻也束手無策,過去的大功臣二階堂剛便成為他們的唯一浮木。二階堂目前自立門戶開設「二階堂觀光顧問公司」,為全國各地的觀光業者提供諮詢服務。
過去曾受過二階堂恩惠的晝神觀光業者,如今都已擔任要職。而二階堂就在這些人的禮遇下,回到晝神主持復興一事。
造勢會的幾天後,相關業者立刻召開復興會議。
「復興必須以地區為主體。」
二階堂在會議一開始便如此宣布。這次會議在一間旅館的宴會廳舉行,窗外可看見貫穿晝神溫泉的阿智川。
「在會議的一開始,我想聽聽各位的意見。我比任何人都要了解以前的晝神,但對現在的晝神就沒那麼熟悉了。首先,我要請各位思考晝神有哪些強項。」
於是觀光業者開始分組討論會,在二階堂帶來的幾名顧問的引導下各自發表意見。經過多次討論後,發現阿智村其實有很多可看之處。首先,是傳說中由日本天台宗開山祖師兼傳教大師──最澄所建的寺廟「信濃比叡廣拯院」,其「比叡」是由天台宗本家比叡山於二〇〇〇年授予的稱號,院中除了有持續點燃一千兩百年的長明燈,還提供坐禪體驗。
四月下旬到五月還有日本第一的「桃花之里」,多達五千株的紅、白、粉三色桃花,盛開時有如桃源鄉般美麗。
還有美味的信州蕎麥,遊客可至店家親手試做蕎麥麵。四周青山環抱,豐饒的綠色美景更是一絕。
另外,村裡對遊樂場、酒吧、特種行業的開設規定非常嚴格,遊客在這可看見與大自然調和的閑靜景色。
「不愧是晝神溫泉,簡直是座寶庫!」
經過一連串討論會後,二階堂翻閱大家的意見紀錄,滿意地點點頭。
「好,那我們就以強鹼美肌效果著稱的晝神溫泉為主打,加上『坐禪體驗、春季桃花祭典、蕎麥製作、森林浴』,推出系列行程作為晝神溫泉的新賣點!名稱就定為『晝神之旅兜售計畫』!」
與會者紛紛附和──
「二階堂老師就是不一樣,一下就歸納出重點。」
「一次滿足遊客的所有願望。」
然而在會場一隅,卻有一個小平頭男感到不以為然,那就是在總經理的命令下,代替夏目主任出席的諸星。
「感覺常在溫泉介紹手冊裡看到這種內容耶。」
二階堂對諸星的呢喃充耳不聞,繼續說道:
「每個溫泉地的最大敵人其實就是自己。我們阿智村擁有這麼棒的溫泉資源,更應該在大都市加強宣傳,招攬生意上門。」
說到這,二階堂稍作停頓,睜大了眼睛。
「但是,可別以為這樣就夠了。別忘了,還有很多觀光景點正在搶客⋯⋯也就是說,這是一場戰爭。」
感受到二階堂的魄力,與會者們不禁嚥了口口水。
「打勝仗需要什麼?各位應該都很清楚吧。」二階堂掃視一片靜默的會場。「簡單來說,經營資源有三大基本:人、物、錢!人,就是在座各位這些業界好手;物,就是我們討論出的觀光資源;錢,要有利器才能創造財源。這次我從老窩大和旅行社請來一位強力幫手,地藏原!向大家打聲招呼。」
二階堂才說完,一直默默坐在他身旁的一位中年男性,立刻起身向大家深深一鞠躬。
「我是大和旅行社的地藏原智之。」
二階堂信賴地看著他說。
「地藏原是個難得的人才,在公司有『補助金專家』的美稱。各位,你們應該了解我的意思吧。」
看見與會者茫然地面面相覷,二階堂露出笑容。「也就是說,我們要請旅館業者向國家申請大量的補助金,作為降價的資本。照地藏原所說,國家的補助金已如囊中之物,絕對沒有問題了!」
現場驚嘆聲此起彼落。此時,諸星舉起手。
「我有個簡單的問題⋯⋯」
二階堂循聲望去,發現舉手的是小平頭諸星,不禁皺起眉頭。
「喔,我記得你是諸星對吧?什麼問題?」
「只要有錢,就可以贏過迪士尼嗎?」
「喂,我還以為你要問什麼問題呢,怎麼還在講迪士尼啊?你有點分寸好不好?我早就跟你說過了,這裡是溫泉街,不是遊樂園!」二階堂雙手往上一揮,一臉不耐煩地說:「況且,為什麼把錢放在最後講你知道嗎?你知不知道大家財務有多困難?真是吃米不知米價,初出茅廬的年輕人!現在每個地方自治團體、觀光業者都為了拿補助金拚命在動腦筋。如果盡說些天真的話,補助金都被其他地方拿光了,你要大家怎麼生活!」
將諸星的問題批評得一文不值後,二階堂看向其他人。
「想當年,我年輕的時候晝神溫泉多風光啊!七成的客人都是團體客,一間房間擠五個人,房間還是不夠!」二階堂閉上眼睛回想往事,「只要能回到當時的盛況,晝神溫泉必能東山再起。但事情不能操之過急,我們得先設法讓觀光客注意到我們。要做到這一點,最重要的就是錢,有錢才能舉辦大規模的宣傳活動,才有降價的資本!地藏原,把資料發下去。」
地藏原把資料發給大家後,二階堂的聲音再度回響於場中。
「下週的討論會前,每家旅館都要把這張資料填好交出來,請參照範例填寫,有問題請去問地藏原。」
旅館業者拿到資料後紛紛耳語:「我們有救了」、「這樣就暫時不用擔心周轉的事了」,隨後各自解散。
05
諸星開完會回到龍宮亭後,就一直呆呆站在櫃檯,不斷回想聰美說的話。
「不是我在說,這裡很荒涼耶。」
「你們至少也要超越迪士尼樂園吧。」
話雖如此,諸星對如何超越迪士尼根本毫無頭緒。
嗯⋯⋯溫泉鄉到底要怎麼超越迪士尼啊?
正當諸星百思不解時,一對三十幾歲的夫妻帶著兩個小男孩從門口走進來。孩子們邊走邊盯著手機遊戲看。
「你們不要連這時候都在打電動好不好!」
填寫顧客資料表時,媽媽斥責著兩個孩子。然後一臉尷尬地對呆呆看著的諸星說:
「難得出來玩,他們就只顧著玩手機。」
「哈哈,看來他們晚上也會在房裡拚命打電動呢!」諸星邊說邊想──
搞了半天,對小朋友來說,比起旅行,打電動還比較有趣。晝神溫泉到底要怎麼做才能贏過迪士尼呢?
06
時間拉回幾個月前──
名古屋一家大型旅行社「日本旅行社」的辦公室中,一名穿著時尚西裝的高挑男子,正面帶苦笑地翻閱手冊。
「唉,怎麼又是這種的。」
男子名叫明智道人,喜好耐力運動的他擁有健美的壯碩體格。他的桌上放著一本信州陽炎溫泉觀光協會製作的觀光手冊,斗大的標題寫著「想在美麗的紅葉中享受美人湯嗎?快來趟陽炎溫泉充實之旅!」。
旅行社常收到這類自治團體或地區觀光協會的自薦旅行企劃。其中又因大型旅行社客源較多,所以不少觀光業者都以為,只要推出行程計畫、做本漂亮手冊,再請旅行社於各家分店推銷一下,觀光客就會自動上門。
「其實,最後還是要看消費者怎麼選擇啊。」
明智坐在椅子上伸了個大大的懶腰,雙手交叉抱著後腦勺想。觀光業者會誤解也是無可厚非,但以旅行商品的角度來看,這些企劃未免也太沒吸引力了。明智將陽炎溫泉的手冊和其他觀光景點手冊擺在一起,看上去幾乎一模一樣。
「實在是太像了,這些人一味想要討好所有人,導致這些文宣根本沒有明確的宣傳對象,就算把『陽炎溫泉充實之旅』換成『○○溫泉充實之旅』也沒差。」
明智心中早已有了答案。日本旅行社的強項,在於他們擁有獨到的眼光,且時時站在客戶角度思考,更擁有卓越的宣傳能力。每個觀光景點都有自己的獨家特色,因此,旅行社不應該只賣「舊有景點」,而是和各地觀光業者一同開發當地特有的觀光資源,予以加強、商品化後,再推出相關的行程企劃。事實上,日本旅行社也正致力開發這塊新業務。
如今明智正面臨一個棘手的問題。每次在開發新的觀光資源時,明智總是不吝提供自己過去的經驗,絞盡腦汁思考構想。然而他越是努力,地方的觀光業者就越覺得「凡事都交給明智先生就好了」,自己什麼都不做。
要如何培育地方的觀光資源,並使之持續活化下去?明智想出了一個方法。「我要做的是『支援』而非『主導』。只有當地人最了解當地的情況,也只有當地人才會真心愛護自己的家鄉。我應該要在各地尋找擁有『要靠自己活化家鄉』熱情的有志之士,協助他們一起打造有魅力的觀光地區。如今的當務之急,便是尋找一塊有熱情和鬥志的土地。」
身為站在第一線位置上的旅行業者,明智非常清楚現代觀光客的需求,他有自信自己的獨到眼光和豐富經驗肯定能幫助那些有熱情的地方。於是,明智下定決心──
「我要到各地開說明會。」
之後的幾個月,明智以觀光業者為對象,在名古屋一帶連辦了好幾場說明會。
除了列舉說明許多觀光企劃到底能否吸引觀光客的目光之外,明智更在會上向業者喊話:「重點在於以地區主導,在當地開發獨特的觀光資源並予以滋養茁壯,讓我們一起攜手合作,打造充滿魅力的觀光景點!」雖說業者的反應都不錯,說明會結束後,也有不少人主動來和明智交換名片。但也僅止於此而已,並沒有進一步的發展。
之後也有一些地區個別來和明智面談,但實際談過後,明智卻絲毫感覺不到他們想憑一已之力「打造觀光區域」的積極態度,只是一味想請明智主持一切。
「也就是說,我們的狀況是這樣子。很期待明智先生的提案。沒錯沒錯,畢竟是大公司日本旅行社嘛,一定會幫我們拉到許多客人的。我們很期待喔。」
明智很清楚,和這樣的人合作,最後一定也是不了了之。面對這些不知長進、思想陳腐的觀光業者,他的心情實在好不起來。
07
日本旅行社巡迴說明會的最後一天,明智來到南信州,若這裡也一無所獲,就代表明智的計畫將以失敗告終。
明智是個演講高手,即使面對數百名聽眾,他仍能一一觀察台下每個人的反應。說明會開到一半,明智就注意到台下有個矮小的小平頭男,對他的發言頻頻點頭表示同意。
今天也有反應很熱烈的聽眾呢。
這名小平頭男正是諸星明。拿到由明智道人主講的「如何打造充滿魅力的觀光景點說明會」簡介的諸星,代替不在的夏目主任出席。
演講結束後,諸星以迅雷不及掩耳的速度衝到講台前向明智打招呼。
「我對您的演說內容實在感同身受,喔對了忘了自我介紹,我是晝神溫泉龍宮亭的人,敝姓諸星。」
諸星遞上名片,同時迅速切入正題
「明智先生,我想要超越迪士尼!請您務必幫助我!」「迪士尼?」原本一直微笑以對的明智瞪大了眼睛,「你該不會想在溫泉地蓋主題樂園吧?」
諸星矮小的身體顫抖著,說:
「不是,我想要打造一個比迪士尼更令人興奮、更令人心動的地方。」
「比迪士尼更令人興奮、更令人心動?」
「對,其實這是我女朋友說的啦。」
「喔,女朋友說的⋯⋯」
明明才第一次見面,諸星完全不管明智目瞪口呆的表情,滔滔不絕地說著自己和小松聰美的事——他們在東京認識,畢業後他高高興興請聰美來晝神溫泉玩,然而到龍宮亭後,聰美卻突然悶悶不樂起來,只留下一句「你們至少也要超越迪士尼樂園吧」就甩頭走人。他還說,聰美是喜歡他的,只是不喜歡晝神溫泉的寂寥與荒涼。
要是一般人,早就吐嘈諸星說:「拜託,你百分之百被甩了好嗎?」但明智卻一臉認真地聽他說完。
「原來如此,我覺得這個構想不錯。」
「咦?真的嗎?」
沒想到會獲得明智的肯定,諸星覺得自己充滿了鬥志。到目前為止,沒有半個人把諸星的「超越迪士尼」當一回事,這是他第一次獲得贊同。
「我覺得你的想法非常好,不會因為賣點是溫泉,就一味把重點放在『放鬆身心』,而是希望帶給旅客驚奇與感動。」
明智真心地讚嘆諸星提出的點子。溫泉地以「超越迪士尼」為目標,聽起來似乎有些荒謬,但明智去了這麼多地方,還是第一次遇到這樣的人,一股希望湧上他的心頭。
「我之後會到晝神溫泉找你,一起討論該怎麼做。讓我們一起打敗迪士尼,一起打造充滿感動的觀光勝地。」
明智的這番話,讓諸星的鬥志更高昂了。
「太棒了!終於找到一個夥伴了!」
兩人身高雖然足足差了二十公分,但矮小的諸星還是雀躍地握住了明智的手。
08
隔週,明智穿著西裝,依約來到晝神溫泉的龍宮亭。趁著白天房客出門觀光的空檔,諸星在旅館大廳向明智說明目前晝神溫泉所面臨的狀況,而明智從頭到尾都帶著笑容,偶爾發表幾句意見。
「觀光協會請來二階堂先生作為復興顧問,以坐禪、蕎麥製作、桃花祭典為賣點推出了『晝神之旅』,卻遲遲不見成效。」
「我看過他們送來的介紹手冊,其他地區也推出了類似行程。」
「既然其他地區也推出一樣的東西,就代表這是張安全牌不是嗎?」
「就是因為一樣才不管用,這樣根本無法凸顯晝神的特色。」
明智毫不留情地否決諸星的錯誤觀念。
沒落的溫泉鄉,
真的能超越迪士尼嗎?
01
「各位放心,晝神溫泉絕不會就此沒落。」
低沉而威嚴的聲音一出,現場超過一百名的民眾立刻響起如雷掌聲。說話的男人名叫二階堂剛,他已屆耳順之年,卻擁有一百八十五公分的高壯體格。
這裡是長野縣南信州阿智村的「晝神溫泉」。二階堂身後貼著一張紙,上面用毛筆字寫著「晝神溫泉 地區復興造勢會」,來參加的都是當地有頭有臉的觀光業者。
二〇一一年夏天,東日本大震災即將滿半年,日本各地的生活步調也逐漸恢復正常。阿智村主打的是「觀光立村」,地震發生前,每年造訪的觀光客高達七十萬人,光是住宿旅客也有三十五萬人,因此,對阿智村而言,目前最重要的就是讓晝神溫泉恢復以往的盛況。在當地觀光業者三顧茅廬的努力下,終於請到二階堂出任地區復興顧問。
二階堂胸有成竹地看著現場民眾。
「我們的當務之急,是恢復過去的榮耀。」
二階堂在商界打滾多年,渾身散發出商場老手特有的領袖霸氣,聲樂家般的渾厚嗓音具有十足的說服力。現場民眾屏氣凝神,靜靜等待他再度開口。
「晝神溫泉的最大強項是什麼?不用說,當然是溫泉。」
他以緩慢解說的口吻接著說下去。
「我們必須回到原點思考,客人泡溫泉是為了什麼?是為了放鬆身心。若能向全國民眾強調晝神溫泉的撫慰功能,阿智村和晝神溫泉觀光業就一定能東山再起。在此送給各位八個字:積極宣傳,回收主顧。各位老闆,你們只管繼續加強自己旅館的長處,招攬觀光客的策略包在我身上。只要搭上我這艘大船,各位便可放心了。」
現場再度響起如雷掌聲。然而下一個瞬間,二階堂突然換上銳利的眼神,伸手指向會場後方的座位。
「喂,那邊那個小子。」
掌聲戛然而止,所有人都往二階堂所指的方向看去,最後眼光落在一個身材矮小、一臉茫然的小平頭年輕人身上。他約莫二十幾歲的年紀,在眾多旅館老闆、觀光協會重要幹部之間顯得特別突兀。
「你有話就說,不要扭扭捏捏的。」
「咦?該不會在說我吧?」
小平頭男左顧右盼一陣後,指著自己問道。
「對,就是你。像這種需要大家團結一心的時候,最怕有你這種漫不經心的人。」
被「點名」的小平頭男露出淡然的笑容
「沒有啦,我只是覺得,你說的也不全然是對的。」此話一出,現場民眾開始議論紛紛,甚至有人用責備的眼神看向他。
「不全然是對的?那你倒是說說,我哪裡說錯了?」
被二階堂這麼一問,年輕人傻笑回道:「我的意思是說,我們不能把目標放在超越迪士尼樂園上嗎?」
這個答案讓二階堂瞬間愣住了。
「什麼?迪士尼?」
「沒錯,迪士尼。」
「喂,迪士尼是女人跟小孩去的地方,我們這裡可是溫泉觀光地耶,你有沒有搞錯啊?」二階堂聳聳肩,一副「這傢伙沒救了」的表情。
坐在角落的兩名幹部見狀,開始竊竊私語。
「喂,那小平頭是誰啊?」
「是龍宮亭的新人。他們家企劃主任夏目仁今天不在,所以由他代替出席,好像叫做諸星明吧?」另一名幹部翻著名單說。
「好不容易才請到二階堂老師出馬,半路竟殺出這麼一個程咬金,真令人頭痛啊。」
02
三天前,諸星明和小松聰美在晝神溫泉日式旅館,龍宮亭的餐廳中對坐用餐。
「⋯⋯」
聰美自始至終不發一語,也完全沒有動筷子。她頂著一頭閃耀光澤的波浪捲髮,想必出門前一定花了很長的時間整理,身上的花洋裝和小巧玲瓏的身材非常相襯。
諸星在東京念書時認識了聰美,對嬌小可愛又帶點小惡魔氣質的她一見鍾情。畢業後,諸星回到家鄉阿智村,在一家旅遊公司待了兩年,一週前剛轉到龍宮亭上班。
找到新工作後,諸星迫不及待地聯絡聰美──
「我家龍宮亭超讚,快來找我玩。」
下一個假日,聰美立刻開車到晝神溫泉找他。剛到龍宮亭時聰美心情還很好,之後話卻越來越少。諸星還特地把聰美介紹給總經理認識,沒想到被總經理稱讚「諸星,你女朋友很漂亮呢」後,聰美就再也沒說話。
沉默了將近一個小時,聰美終於開口。
「我問你喔,你真的覺得這裡很好嗎?」
諸星被聰美突如其來的質疑問得不知所措,不由得提高聲音說:
「咦?我覺得晝神很好啊,這裡的溫泉是強鹼性,以『美肌』效果著稱喔,而且啊⋯⋯」
「我對那個沒興趣。」
聰美毫不留情地打斷諸星的話。
「不是我在說,這裡很荒涼耶。」
「荒涼?哪裡荒涼⋯⋯」
「唉唷,好煩喔。」聰美撩了撩頭髮,一臉無奈地說:「這種溫泉不是到處都有嗎?無聊死了⋯⋯」
諸星也若有似無地感覺到晝神溫泉的封閉而無法反駁,畢竟聰美只是說出封印在他內心的事實罷了。「『我覺得晝神很好啊』,這種話你也說得出來?誰要來這種鬼地方啊,你們至少也要超越迪士尼樂園吧。」
「什麼?迪士尼?」
無視一旁目瞪口呆的諸星,聰美放下手中的筷子,拿起一旁椅子上的大包包。
「我要回去了。」
聰美話一說完,便起身往門口快步走去。
「啊,等、等一下⋯⋯」
諸星趕緊追了上去,聰美卻完全不領情,迅速沿著旅館走廊走向停車場。板著一張臉,一語不發地開了車門,把包包粗魯地丟向副駕駛座,急急忙忙坐上車、甩上車門,發動車子揚長而去,留下一臉茫然的諸星。
「聰、聰美到底怎麼啦?」
諸星完全搞不清楚狀況,只是「至少也要超越迪士尼吧」倒是言猶在耳。
另一方面,聰美則是邊開車邊生悶氣。
「這種荒涼的溫泉街聽都沒聽過,還說什麼『我家龍宮亭』,結果根本不是旅館小開!爛透了!」
03
「聰美到底在生什麼氣⋯⋯」
諸星在造勢會上喃喃自語時,坐在角落的兩名幹部問他。
「我記得你叫諸星對吧?你說要超越迪士尼,是有什麼想法嗎?」
「不,完全沒有,只是想把超越迪士尼當作目標而已。」
此話一出,原本鴉雀無聲的會場紛紛傳來不屑的嗤笑聲,諸星卻一副毫不在意的模樣。
「好了好了!算了,有想法是好事。」見大家完全不把諸星放在眼裡,二階堂找了個絕妙的時機再度開口:「無論如何,我拼了這條命也要讓晝神溫泉恢復以往的盛況,還請各位務必予以協助。」
語畢,二階堂彎下他高大魁梧的身軀,對台下深深一鞠躬。現場響起如雷的掌聲。
相較於周遭歡樂的氣氛,諸星一臉茫然地坐在人群之中。
自十天前開始在龍宮亭上班以來,他的上司,也是公司的企劃主任──夏目仁就一直沒來,諸星至今仍未和他見過面,所以一直在懵懵懂懂的狀態下做些雜事。
就連今天這場造勢會,也是總經理突然叫他代替夏目主任來參加的。
出發前他曾向總經理請教自己該怎麼做,然而總經理只是笑笑地跟他說:「你想說什麼就說什麼」,如今他把自己一直在思考的聰美說的話告訴大家,卻被人當笑話看。他搞不懂自己到底該怎麼做,只能在一片歡聲雷動中,面無表情地呆坐在位子上。STAR1
溫泉鄉的強項,
是溫泉嗎?
大量生產、大量消費的時代已經結束
04
一九七三年,JR(Japan Railways,日本旅客鐵道)的前身──日本國鐵在阿智村晝神區進行中津川線的鑽探調查時,溫泉從地底一湧而出,進而造就出這個新溫泉地。晝神溫泉位於長野縣,四周山川環繞,是新興的溫泉鄉。
從名古屋走中央高速公路,不到兩個小時的車程即可到達。晝神溫泉因著地利之便快速崛起,營業額出現突飛猛進的成長,溫泉旅館如雨後春筍般冒出,成了名古屋豐田汽車等企業團體的觀光新寵兒。當地商家在訂定營業計畫時,甚至不參考一般月曆,而是以豐田汽車的公司內部行程為主。當時,每個人都以為晝神溫泉會一直繁榮下去。
晝神溫泉的繁榮,得歸功於當時一家大型旅行社──「大和旅行社」的營業課長二階堂剛。他巧妙操作當時社會對大眾旅行的需求,祭出「人海戰術」,成功招募大量團體客到晝神溫泉消費,於九〇年代將晝神溫泉推向巔峰。也因為這個原因,二階堂剛在當地相當有人望。
到二〇〇五年愛知舉辦萬國博覽會之前,晝神溫泉的業績一直是時好時壞,但還勉強撐得過去。然而五年後,投宿的旅客卻減少了四分之一,當地旅館陷入「隔壁有團體客住宿,我們也不能輸」的削價搶客戰,造成客單價下降,營收急速惡化,甚至開始有旅館關門大吉。
部分觀光業者雖然開始有危機意識,卻也束手無策,過去的大功臣二階堂剛便成為他們的唯一浮木。二階堂目前自立門戶開設「二階堂觀光顧問公司」,為全國各地的觀光業者提供諮詢服務。
過去曾受過二階堂恩惠的晝神觀光業者,如今都已擔任要職。而二階堂就在這些人的禮遇下,回到晝神主持復興一事。
造勢會的幾天後,相關業者立刻召開復興會議。
「復興必須以地區為主體。」
二階堂在會議一開始便如此宣布。這次會議在一間旅館的宴會廳舉行,窗外可看見貫穿晝神溫泉的阿智川。
「在會議的一開始,我想聽聽各位的意見。我比任何人都要了解以前的晝神,但對現在的晝神就沒那麼熟悉了。首先,我要請各位思考晝神有哪些強項。」
於是觀光業者開始分組討論會,在二階堂帶來的幾名顧問的引導下各自發表意見。經過多次討論後,發現阿智村其實有很多可看之處。首先,是傳說中由日本天台宗開山祖師兼傳教大師──最澄所建的寺廟「信濃比叡廣拯院」,其「比叡」是由天台宗本家比叡山於二〇〇〇年授予的稱號,院中除了有持續點燃一千兩百年的長明燈,還提供坐禪體驗。
四月下旬到五月還有日本第一的「桃花之里」,多達五千株的紅、白、粉三色桃花,盛開時有如桃源鄉般美麗。
還有美味的信州蕎麥,遊客可至店家親手試做蕎麥麵。四周青山環抱,豐饒的綠色美景更是一絕。
另外,村裡對遊樂場、酒吧、特種行業的開設規定非常嚴格,遊客在這可看見與大自然調和的閑靜景色。
「不愧是晝神溫泉,簡直是座寶庫!」
經過一連串討論會後,二階堂翻閱大家的意見紀錄,滿意地點點頭。
「好,那我們就以強鹼美肌效果著稱的晝神溫泉為主打,加上『坐禪體驗、春季桃花祭典、蕎麥製作、森林浴』,推出系列行程作為晝神溫泉的新賣點!名稱就定為『晝神之旅兜售計畫』!」
與會者紛紛附和──
「二階堂老師就是不一樣,一下就歸納出重點。」
「一次滿足遊客的所有願望。」
然而在會場一隅,卻有一個小平頭男感到不以為然,那就是在總經理的命令下,代替夏目主任出席的諸星。
「感覺常在溫泉介紹手冊裡看到這種內容耶。」
二階堂對諸星的呢喃充耳不聞,繼續說道:
「每個溫泉地的最大敵人其實就是自己。我們阿智村擁有這麼棒的溫泉資源,更應該在大都市加強宣傳,招攬生意上門。」
說到這,二階堂稍作停頓,睜大了眼睛。
「但是,可別以為這樣就夠了。別忘了,還有很多觀光景點正在搶客⋯⋯也就是說,這是一場戰爭。」
感受到二階堂的魄力,與會者們不禁嚥了口口水。
「打勝仗需要什麼?各位應該都很清楚吧。」二階堂掃視一片靜默的會場。「簡單來說,經營資源有三大基本:人、物、錢!人,就是在座各位這些業界好手;物,就是我們討論出的觀光資源;錢,要有利器才能創造財源。這次我從老窩大和旅行社請來一位強力幫手,地藏原!向大家打聲招呼。」
二階堂才說完,一直默默坐在他身旁的一位中年男性,立刻起身向大家深深一鞠躬。
「我是大和旅行社的地藏原智之。」
二階堂信賴地看著他說。
「地藏原是個難得的人才,在公司有『補助金專家』的美稱。各位,你們應該了解我的意思吧。」
看見與會者茫然地面面相覷,二階堂露出笑容。「也就是說,我們要請旅館業者向國家申請大量的補助金,作為降價的資本。照地藏原所說,國家的補助金已如囊中之物,絕對沒有問題了!」
現場驚嘆聲此起彼落。此時,諸星舉起手。
「我有個簡單的問題⋯⋯」
二階堂循聲望去,發現舉手的是小平頭諸星,不禁皺起眉頭。
「喔,我記得你是諸星對吧?什麼問題?」
「只要有錢,就可以贏過迪士尼嗎?」
「喂,我還以為你要問什麼問題呢,怎麼還在講迪士尼啊?你有點分寸好不好?我早就跟你說過了,這裡是溫泉街,不是遊樂園!」二階堂雙手往上一揮,一臉不耐煩地說:「況且,為什麼把錢放在最後講你知道嗎?你知不知道大家財務有多困難?真是吃米不知米價,初出茅廬的年輕人!現在每個地方自治團體、觀光業者都為了拿補助金拚命在動腦筋。如果盡說些天真的話,補助金都被其他地方拿光了,你要大家怎麼生活!」
將諸星的問題批評得一文不值後,二階堂看向其他人。
「想當年,我年輕的時候晝神溫泉多風光啊!七成的客人都是團體客,一間房間擠五個人,房間還是不夠!」二階堂閉上眼睛回想往事,「只要能回到當時的盛況,晝神溫泉必能東山再起。但事情不能操之過急,我們得先設法讓觀光客注意到我們。要做到這一點,最重要的就是錢,有錢才能舉辦大規模的宣傳活動,才有降價的資本!地藏原,把資料發下去。」
地藏原把資料發給大家後,二階堂的聲音再度回響於場中。
「下週的討論會前,每家旅館都要把這張資料填好交出來,請參照範例填寫,有問題請去問地藏原。」
旅館業者拿到資料後紛紛耳語:「我們有救了」、「這樣就暫時不用擔心周轉的事了」,隨後各自解散。
05
諸星開完會回到龍宮亭後,就一直呆呆站在櫃檯,不斷回想聰美說的話。
「不是我在說,這裡很荒涼耶。」
「你們至少也要超越迪士尼樂園吧。」
話雖如此,諸星對如何超越迪士尼根本毫無頭緒。
嗯⋯⋯溫泉鄉到底要怎麼超越迪士尼啊?
正當諸星百思不解時,一對三十幾歲的夫妻帶著兩個小男孩從門口走進來。孩子們邊走邊盯著手機遊戲看。
「你們不要連這時候都在打電動好不好!」
填寫顧客資料表時,媽媽斥責著兩個孩子。然後一臉尷尬地對呆呆看著的諸星說:
「難得出來玩,他們就只顧著玩手機。」
「哈哈,看來他們晚上也會在房裡拚命打電動呢!」諸星邊說邊想──
搞了半天,對小朋友來說,比起旅行,打電動還比較有趣。晝神溫泉到底要怎麼做才能贏過迪士尼呢?
06
時間拉回幾個月前──
名古屋一家大型旅行社「日本旅行社」的辦公室中,一名穿著時尚西裝的高挑男子,正面帶苦笑地翻閱手冊。
「唉,怎麼又是這種的。」
男子名叫明智道人,喜好耐力運動的他擁有健美的壯碩體格。他的桌上放著一本信州陽炎溫泉觀光協會製作的觀光手冊,斗大的標題寫著「想在美麗的紅葉中享受美人湯嗎?快來趟陽炎溫泉充實之旅!」。
旅行社常收到這類自治團體或地區觀光協會的自薦旅行企劃。其中又因大型旅行社客源較多,所以不少觀光業者都以為,只要推出行程計畫、做本漂亮手冊,再請旅行社於各家分店推銷一下,觀光客就會自動上門。
「其實,最後還是要看消費者怎麼選擇啊。」
明智坐在椅子上伸了個大大的懶腰,雙手交叉抱著後腦勺想。觀光業者會誤解也是無可厚非,但以旅行商品的角度來看,這些企劃未免也太沒吸引力了。明智將陽炎溫泉的手冊和其他觀光景點手冊擺在一起,看上去幾乎一模一樣。
「實在是太像了,這些人一味想要討好所有人,導致這些文宣根本沒有明確的宣傳對象,就算把『陽炎溫泉充實之旅』換成『○○溫泉充實之旅』也沒差。」
明智心中早已有了答案。日本旅行社的強項,在於他們擁有獨到的眼光,且時時站在客戶角度思考,更擁有卓越的宣傳能力。每個觀光景點都有自己的獨家特色,因此,旅行社不應該只賣「舊有景點」,而是和各地觀光業者一同開發當地特有的觀光資源,予以加強、商品化後,再推出相關的行程企劃。事實上,日本旅行社也正致力開發這塊新業務。
如今明智正面臨一個棘手的問題。每次在開發新的觀光資源時,明智總是不吝提供自己過去的經驗,絞盡腦汁思考構想。然而他越是努力,地方的觀光業者就越覺得「凡事都交給明智先生就好了」,自己什麼都不做。
要如何培育地方的觀光資源,並使之持續活化下去?明智想出了一個方法。「我要做的是『支援』而非『主導』。只有當地人最了解當地的情況,也只有當地人才會真心愛護自己的家鄉。我應該要在各地尋找擁有『要靠自己活化家鄉』熱情的有志之士,協助他們一起打造有魅力的觀光地區。如今的當務之急,便是尋找一塊有熱情和鬥志的土地。」
身為站在第一線位置上的旅行業者,明智非常清楚現代觀光客的需求,他有自信自己的獨到眼光和豐富經驗肯定能幫助那些有熱情的地方。於是,明智下定決心──
「我要到各地開說明會。」
之後的幾個月,明智以觀光業者為對象,在名古屋一帶連辦了好幾場說明會。
除了列舉說明許多觀光企劃到底能否吸引觀光客的目光之外,明智更在會上向業者喊話:「重點在於以地區主導,在當地開發獨特的觀光資源並予以滋養茁壯,讓我們一起攜手合作,打造充滿魅力的觀光景點!」雖說業者的反應都不錯,說明會結束後,也有不少人主動來和明智交換名片。但也僅止於此而已,並沒有進一步的發展。
之後也有一些地區個別來和明智面談,但實際談過後,明智卻絲毫感覺不到他們想憑一已之力「打造觀光區域」的積極態度,只是一味想請明智主持一切。
「也就是說,我們的狀況是這樣子。很期待明智先生的提案。沒錯沒錯,畢竟是大公司日本旅行社嘛,一定會幫我們拉到許多客人的。我們很期待喔。」
明智很清楚,和這樣的人合作,最後一定也是不了了之。面對這些不知長進、思想陳腐的觀光業者,他的心情實在好不起來。
07
日本旅行社巡迴說明會的最後一天,明智來到南信州,若這裡也一無所獲,就代表明智的計畫將以失敗告終。
明智是個演講高手,即使面對數百名聽眾,他仍能一一觀察台下每個人的反應。說明會開到一半,明智就注意到台下有個矮小的小平頭男,對他的發言頻頻點頭表示同意。
今天也有反應很熱烈的聽眾呢。
這名小平頭男正是諸星明。拿到由明智道人主講的「如何打造充滿魅力的觀光景點說明會」簡介的諸星,代替不在的夏目主任出席。
演講結束後,諸星以迅雷不及掩耳的速度衝到講台前向明智打招呼。
「我對您的演說內容實在感同身受,喔對了忘了自我介紹,我是晝神溫泉龍宮亭的人,敝姓諸星。」
諸星遞上名片,同時迅速切入正題
「明智先生,我想要超越迪士尼!請您務必幫助我!」「迪士尼?」原本一直微笑以對的明智瞪大了眼睛,「你該不會想在溫泉地蓋主題樂園吧?」
諸星矮小的身體顫抖著,說:
「不是,我想要打造一個比迪士尼更令人興奮、更令人心動的地方。」
「比迪士尼更令人興奮、更令人心動?」
「對,其實這是我女朋友說的啦。」
「喔,女朋友說的⋯⋯」
明明才第一次見面,諸星完全不管明智目瞪口呆的表情,滔滔不絕地說著自己和小松聰美的事——他們在東京認識,畢業後他高高興興請聰美來晝神溫泉玩,然而到龍宮亭後,聰美卻突然悶悶不樂起來,只留下一句「你們至少也要超越迪士尼樂園吧」就甩頭走人。他還說,聰美是喜歡他的,只是不喜歡晝神溫泉的寂寥與荒涼。
要是一般人,早就吐嘈諸星說:「拜託,你百分之百被甩了好嗎?」但明智卻一臉認真地聽他說完。
「原來如此,我覺得這個構想不錯。」
「咦?真的嗎?」
沒想到會獲得明智的肯定,諸星覺得自己充滿了鬥志。到目前為止,沒有半個人把諸星的「超越迪士尼」當一回事,這是他第一次獲得贊同。
「我覺得你的想法非常好,不會因為賣點是溫泉,就一味把重點放在『放鬆身心』,而是希望帶給旅客驚奇與感動。」
明智真心地讚嘆諸星提出的點子。溫泉地以「超越迪士尼」為目標,聽起來似乎有些荒謬,但明智去了這麼多地方,還是第一次遇到這樣的人,一股希望湧上他的心頭。
「我之後會到晝神溫泉找你,一起討論該怎麼做。讓我們一起打敗迪士尼,一起打造充滿感動的觀光勝地。」
明智的這番話,讓諸星的鬥志更高昂了。
「太棒了!終於找到一個夥伴了!」
兩人身高雖然足足差了二十公分,但矮小的諸星還是雀躍地握住了明智的手。
08
隔週,明智穿著西裝,依約來到晝神溫泉的龍宮亭。趁著白天房客出門觀光的空檔,諸星在旅館大廳向明智說明目前晝神溫泉所面臨的狀況,而明智從頭到尾都帶著笑容,偶爾發表幾句意見。
「觀光協會請來二階堂先生作為復興顧問,以坐禪、蕎麥製作、桃花祭典為賣點推出了『晝神之旅』,卻遲遲不見成效。」
「我看過他們送來的介紹手冊,其他地區也推出了類似行程。」
「既然其他地區也推出一樣的東西,就代表這是張安全牌不是嗎?」
「就是因為一樣才不管用,這樣根本無法凸顯晝神的特色。」
明智毫不留情地否決諸星的錯誤觀念。
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價